C'était le 3 septembre 1944,
Depuis le matin, de nombreuses communications téléphoniques signalent d'importants mouvements des troupes allemandes au départ des Sables-d'Olonne, en direction de Luçon.
Partis à bicyclette pour suivre le mouvement de l'armée allemande et pourquoi pas le perturber, alors qu'ils se trouvent non loin du Pont-Rouge, dans la commune du Bernard, René Maindron et de Jean Barbot, deux Anglois appartenant aux FFI (Forces françaises de l'Intérieur) se cachent dans un buisson. Mais très vite, ils sont découverts, fouillés et fusillés sur place sans autre jugement.
René Maindron était né le 8 décembre 1910, à Puilbaureau ; il avait 34 ans. Jean Barbot était né le 12 avril 1903, à Talmont-Saint-Hilaire ; il avait 41 ans.
Ils obtinrent tous deux la mention mort pour la France en 1945 et furent homologués FFI en 1957.