CORSICAN
A Breche de Capitello (o cunnisciuta ancu com Bocca a e Porte) hè un culaghju strettu nantu à u GR20 circa 2 ore à l'est di u Rifugiu de Manganu. Questa hè una piccola cache in sta situazione grande, à u fiancu di u sentieru GR 20 à 2220 metri, sottu à u segnu di legno 'Bocca a la Porte', chì si affaccia da a pendenza scendita versu u Lac de Capitello.
A scatula hè una tuba circonda di plastica nera cù un libru, un matita è qualchì bagliori. Wan piglia i geocòsti è i picculi "travelbugs".
FRANCAIS
La Brèche de Capitello (également connue sous le nom de Bocca a e Porte) est un col étroit situé sur le GR20, à environ 2 heures à l’est du Refuge de Manganu.
C’est une petite cache dans cette situation exceptionnelle, au bord du GR 20, à 2220 mètres d'altitude, sous le panneau en bois 'Bocca a la Porte', surplombant la forte descente qui mène au lac de Capitello.
La boîte est un bac en plastique noir circulaire avec un journal de bord, un crayon et quelques babioles. Il prend des géocoins et de petites 'punaises'.
ENGLISH
The Breche de Capitello (also known as Bocca a e Porte) is a narrow col on the GR20 about 2 hours east of the Refuge de Manganu.
This is a small cache in this great situation, at the side of the GR 20 path at 2220 metres, below the wooden 'Bocca a la Porte' sign, overlooking the steep drop down to the Lac de Capitello.
The box is a circular black plastic tub with a log book, pencil and a few trinkets. It wan take geocoins and small travelbugs.
ITALIEN
La Breche de Capitello (conosciuta anche come Bocca a e Porte) è una stretta coletta sul GR20 a circa 2 ore a est del Rifugio di Manganu.
Questo è un piccolo nascondiglio in questa grande situazione, sul lato del sentiero GR 20 a 2220 metri, sotto il cartello di legno "Bocca a la Porte", che domina la ripida discesa verso il Lac de Capitello.
La scatola è una vasca di plastica nera circolare con un libro di bordo, una matita e alcuni gingilli. Prenderà geocoins e piccole cose.
ALLEMAND
Die Breche de Capitello (auch als Bocca a e Porte bekannt) ist eine schmale Passhöhe auf der GR20, etwa 2 Stunden östlich der Refuge de Manganu.
Dies ist ein kleiner Cache in dieser großartigen Lage, an der Seite des GR 20-Weges auf 2220 Metern, unterhalb des hölzernen Schildes 'Bocca a la Porte', mit Blick auf den steilen Abstieg zum Lac de Capitello.
Die Box ist eine runde schwarze Plastikwanne mit einem Logbuch, Bleistift und ein paar Schmuckstücken. Es werden Geocoins und kleine Travelbugs benötigt.
CONGRATULATIONS TO Muggel04 ON GETTING THE "FIRST TO FIND" AT THIS GREAT LOCATION