Lluc deriva del llatí lucu, bosc o bosc sagrat. Allà on s’alça el monestir hi hagué un poblat talaiòtic i més tard una alqueria musulmana. A l’origen del santuari hi ha una llegenda de la trobada de la Mare de Déu per un pastor, pocs anys després de la conquesta de Mallorca de 1229. Segóns la tradició la imatge fou traslladada a l’església de Sant Pere d’Escorca, però la imatge en fugí per anar al lloc on hi ha actualment el santuari, arran d’on la trobaren. Aleshores, s’hi edificà una primera capella, que ja està documentada el 1268. L’any 1273, un altre document és testimoni de la gran afluencia de pelegrins, que pujaven, amb gran risc, pel cami de muntanya.

L’actual església, d’estil renaixentista, fou construïda entre 1622 i 1691. A principis del segle XX, s’acabà la decoració barroca del temple, amb assessorament d’Antoni Gaudí, i es posaren els monuments del pujol dels Misteris.

El santuari de Lluc és un símbol religiós i cívicocultural del poble mallorquí, on la imatge medieval de la Mare de Déu, patrona de Mallorca, és el cor del santuari. És feta de pedra de Santanyi policromada, que s’ha ennegrit amb els anys.

Cada any pugen a Lluc més d’un milió de persones, entre pelegrins i turistes.

Lluc deriva del latín Lucus, bosque o bosque sagrado. Allí donde se alza el monasterio hubo un poblado talayótico y más tarde una alquería musulmana. En el origen del santuario está la leyenda del hallazgo de la imagen de la Virgen por un pastor, pocos años después de la conquista de Mallorca de 1229. Según la tradición la imagen fue trasladada a la iglesia de Sant Pere d’Escorca, pero la Virgen se escapó al lugar donde está actualmente el santuario, cerca de donde la encontraron. Entonces, se edificó en este sitio una primera capilla, ya documentada en 1268. En el año 1273, otro documento da testimonio de la gran afluencia de peregrinos, que subían, con gran riesgo, por el camino de montaña.

La actual iglesia, de estilo renacentista, fue construida entre 1622 y 1691. A principios del siglo XX, se acabó la decoración barroca del templo, con asesoramiento de Antoni Gaudí, y se pusieron los monumentos del montículo de los Misterios.

El santuario de Lluc es un símbolo religioso y cívico-cultural del pueblo mallorquín, donde la imagen medieval de la Virgen, patrona de Mallorca, es el corazón del santuario. Esta hecha de piedra de Santanyi policromada, que se ha ennegrecido con los años.

Se calcula que cada año visitan LLuc más de un millón de personas, entre peregrinos y turistas.

Lluc derives from the Latin Lucus, forest or sacred forest. Where the monastery stands, there was a Talayotic village and later in time a Muslim farmhouse. The story of foundation of the sanctuary is told in a legend, dating from the years following the conquest of Mallorca in 1229. A shepherd boy discovered a statue of  the Virgin in the mountains, which was taken to the church of Sant Pere d'Escorca, but disappeared, only to be found once more on the spot where she was originally discovered. The first chapel was built on that same site. Documentary evidence of its existence dates back to 1268, an by 1273, another manuscript bears witness to the large number of pilgrims, who visited the chapel by way of the hazardous mountain paths.

The present  Renaissance-style church was built between 1622 and 1691. The start of the 20th century saw the completion of the Baroque decoration of the church under the guidance of Antoni Gaudí. During the same period were set in placed the monuments along the Route of the Mysteries.

The sanctuary of Lluc is a major religious and cultural centre for the people of Mallorca. The medieval statue of the Virgin, patron saint of Mallorca, is the heart of the sanctuary. She is made of sandstone that has been blackened by time.

Each year more than a million people, both pilgrims and tourists, visit Lluc.

El misteri / El misterio / The mystery