CZ (scroll down for ENG):
Mezi ulicemi Údolní a Vítovcova se nalézá jedna velká louka. Louka má několik využití:
- Je zde možnost volného pobíhání psů, tedy za předpokladu, že vám nezdrhnou.
- Je zde jeden velikánský psí záchod, takže bacha, kam šlapete.
- V zimě, když napadne sníh, zde najdete desítky sáňkujících dětí.
A taky tu najdete tři obrovské duby. Mají kolem sebe dost prostoru i dost sluníčka, takže se mohly dobře rozkošatět. Největší z dubů je pojmenován Jiráskův dub a jeho stáří je odhadnuto na 200 let
zdroj: http://www.prazskestromy.cz/stromy/vyznamne-stromy/39-jiraskuv-dub-v-hodkovickach/
Nemám ambice suplovat sérii památných stromů, jen se mi moc líbí pávě tahle scenérie.
Ke keši samotné:
Je to jednoduchá městská keš, odlovitelná i vozíčkáři. Masňáci k ní zajedou autem, ti ostatní použijí parkoviště. Je velikosti nano, musel jsem ji zmenšit - proto tam kromě logovacího papírku nic nevejde.
Údržba: 2019-10-22 - nová krabička
ENG:
There is a large meadow located between the streets Vítovcova and Údolní. This meadow serves for several purposes:
- Dogs are usually running freely on this meadow. Just make sure they are trained and they do not attack anyone.
- Watch your steps as this meadow serves as one giant toilet for dogs.
- During the winter - and if there is some snow in Prague - you can find dozens of childen sledging downhill.
And you can find three large oaks here. There is enough space and sunlight here so they could grow tall and wide. The largest one is named Jirásek's (by famous Czech writer Alois Jirásek). The age is about 200 years.
source in czech: http://www.prazskestromy.cz/stromy/vyznamne-stromy/39-jiraskuv-dub-v-hodkovickach/
About the cache:
A simple city cache, suitable for disabled cachers on wheelchairs. Don't be rude by parking next to the cache - rather use parking areas marked in waypoints. Nano size, bring your own pen ;-)
Maintenance: 2019-10-22 New box.