Panorama de la Justice (Lormes)
FR
Où Sommes nous ?
Sommet de la Justice à Lormes
Autrefois, les sentences criminelles du baillage de Lormes-Chalon s’exécutaient ici. Par exemple, en 754, deux hommes y furent roués vifs pour avoir tué une femme, volé et brûlé l’église de Pouques-Lormes.
Nous avons une vue extraordinaire à 180 degrés sur plusieurs dizaines de Kms à la ronde, ce qui permet notamment d’observer la mise en contact du Morvan cristallin et les lignes sédimentaires du Corbigeois à travers un jeu de failles.
Histoire geologique locale
Le Morvan appartient à l'histoire de la chaîne varisque qui date de l'ère primaire il y a environ 360 million d'années.
Phase 1 : durant les 100 millions d'années qui suivent, l'érosion rabote le massif granitique
Phase2 : durant l'ère secondaire et environ 250 millions d'années la mer vient entièrement recouvrir la région.
Au fond de cette mer, pendant 200 millions d'années, vont s'accumuler les dépôts sédimentaires qui constituent aujourd'hui les argiles et les marnes de la région du Bazois
Phase 3 : la mer se retire progressivement-65 millions d'années.
A l'ère tertiaire, au moment de la surrection des Alpes, le vieux socle et les sédiments qui le recouvrent se soulèvent et se cassent, tandis que le Bazois s'enfonce.
Phase 4 : l'érosion décape les sédiments qui recouvraient le vieux socle ce qui donne naissance au relief actuel
Quelques Définitions :
Cristallin : Roches magmatiques formées de cristaux. De manière empirique, cela veut dire qu’il est possible de distinguer les cristaux à l’œil nu
Sédimentaire : Roches exogènes formées à la surface de la Terre, ce qui représente 5% en volume de la croute terrestre, et couvre 75% de la surface
Surrection: processus géologique d'élévation en altitude de roches par la tectonique des plaques
Varisque : La chaîne varisque, est la grande chaîne de montagne qui se forme du Dévonien au Permien, au cours du cycle varisque. Elle apparaît sous la forme d’une succession de massifs isolés (Massif ardennais et de Bohême, Vosges-Forêt-Noire, Massif de Cornouailles, Massif armoricain, Massif central et Massif ibérique) entrecoupée par de nombreux bassins sédimentaires méso-cénozoïques.
---
EN Panorama of Justice (Lormes)
Where are we ?
Summit of Justice in Lormes
Formerly, the criminal sentences of the bailiwick of Lormes-Chalon were executed here. For example, in 754, two men were beaten alive for killing a woman, stealing and burning the church of Pouques-Lormes.
We have an extraordinary 180 degree view over several tens of kilometers around, which allows us to observe the contact between the crystalline Morvan and the sedimentary lines of the Corbigeois through a set of faults.
Local geological history
The Morvan belongs to the history of the Variscan chain that dates from the primary era about 360 million years ago.
Phase 1: During the next 100 million years, erosion planes the granite massif
Phase2: during the secondary era and about 250 million years ago the sea completely covers the region.
At the bottom of this sea, during 200 million years, will accumulate sedimentary deposits that today constitute the clays and marls of the Bazois region
Phase 3: The sea is gradually retiring-65 million years.
In the tertiary era, at the time of the uprising of the Alps, the old pedestal and the sediments which cover it rise and break, while Bazois sinks.
Phase 4: Erosion decodes the sediments that covered the old base, giving rise to the current relief
Some definitions :
Crystalline: Magmatic rocks formed of crystals. Empirically, this means that it is possible to distinguish crystals with the naked eye
Sedimentary: Exogenous rocks formed on the surface of the Earth, representing 5% by volume of the Earth's crust, and covers 75% of the surface
Surrection: geological process of altitude elevation of rocks by plate tectonics
Variscan: The Variscan Chain, is the great mountain chain that forms from Devonian to Permian, during the Variscan cycle. It appears in the form of a succession of isolated massifs (Massif Ardennes and Bohemia, Vosges-Black Forest, Cornish Massif, Armorican Massif, Massif Central and Iberian Massif) interspersed by numerous Meso-Cenozoic sedimentary basins.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du géocacheur.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez-vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite (optionnelle mais sympathique)
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)
Grâce à la lecture du descriptif et votre observation, répondez aux questions suivantes :
Thanks to the reading of the description and your observation, answer the following questions:
Q1 Quel élément typique du milieu calcaire est-il possible d’observer au milieu de ces plateaux?
Q2 Pourquoi cette partie de la région est elle en calcaire ?
Q3 Comment se termine le paysage côté morvandiau ( donner un exemple concret)?
Q4 Comment se traduit dans le paysage le passage du Morvan granitique au roches sédimentaires? Quelle analogie peut être faite?
--
Q1 What typical element of limestone environment is it possible to observe in the middle of these trays?
Q2 Why is this part of the region limestone?
Q3 How does the landscape on the morvandiau side end (give a concrete example)?
Q4 How does the passage from granitic Morvan to sedimentary rocks translate into the landscape? What analogy can be made?
JOYEUX & HAPPY EARTHCACHING !