Na rohu ulíc Detvianska a Púchovská v parku Jozefa M. Hurbana môžete nájsť tento nenápadný a často prehliadaný pomník postavený na počesť padlým obyvateľom Rače, ktorí padli ako vojaci počas oboch svetových vojen.
Kamenný mohylový pomník postavili v roku 1928 pri 10. výročí vzniku I. Československej republiky. Na pomníku sú uvedené mená obyvateľov Rače, ktorí padli v I. svetovej vojne 1914 – 1918. Projekt pomníka vyhotovil račiansky rodák Jozef Mesároš a postavil ho račiansky rodák, staviteľ Ľudovít Ivanič. Pri slávnosti odhalenia pomníka 28. októbra 1928 boli zasadené tri lipy, ktoré sa nachádzajú za pomníkom. O tento pomník sa zaslúžilo vtedajšie obecné zastupiteľstvo, ako aj darcovia, projektant a staviteľ. Po druhej svetovej vojne na pomník umiestnili tabuľu s menami padlých občanov z Rače za II. svetovej vojny 1939 - 1945, ako i za Slovenského národného povstania v roku 1944.
Pomník má tvar zjednodušeného trojvršia vytvoreného z hrubo opracovaných kameňov. Do trojvršia z čelnej strany prerastá kamenný kríž, ktorý pomník akcentuje smerom do výšky. Na čelnej strane pomníku dominuje nápisová doska s menami padlých. Po stranách sú štylizované malé katafalky na svetlá či kvety. Pomník bol upravený a obnovený v roku 1998. Aj v dnešnej dobe je to jedna z významných dominánt tejto mestskej časti.
ÚLOHA:
- Povinná úloha: Odfoťte seba alebo svoju osobnú vec pred pomníkom a odpovedzte na nasledovné otázky:
- Koľko mien s priezviskom „Gschweng“ sa nachádza na pamätnej tabuli?
- Aký je rok narodenia človeka s menom Jozef Vik?
- Aké je priezvisko posledného človeka na zadnej strane pomníka?
- Nepovinná úloha: Ak chcete vzdať úctu padlým, prosím prineste a zapálte sviečku a takúto fotografiu pripojte do logu.
Fotografiu pripojte do vášho „Found it!“ logu. Odpovedte prosím pošlite ihneď po zalogovaní cez e-mail na stránke môjho profilu. Nečakajte na schválenie správnosti. V prípade, že budú odpovede nesprávne, budem vás kontaktovať. Ďakujem.
Logy ktoré nespĺňajú uvedené požiadavky môžu byť na základe pravidiel po 24 hodinách zmazané!
„We fell, so that you could live“
Monument of the fallen in World War I and II
On the corner of Detvianska and Púchovská streets in Jozef M. Hurban Park you can find this inconspicuous and often overlooked monument built in honor of the fallen citizens of Rača, who fell as soldiers during both world wars.
The stone cairn monument was built in 1928 at the 10th anniversary of the establishment of the Czechoslovak Republic. The monument contains the names of the citizens of Rača, who fell in World War I 1914 - 1918. At the ceremony of unveiling the monument on October 28, 1928, three linden trees were planted behind the monument. Its construction was financed by the local council, as well as by donors, designer and builder. After World War II there was placed a plaque with the names of fallen citizens from Rača in World War II 1939 - 1945, as well as those, who fell during the Slovak National Uprising in 1944.
The monument has the shape of simplified three hills made of roughly worked stones. A stone cross grows into the three-sided front side, which highlights the monument. On the front side of the monument dominates the signboard with the names of the fallen. Small cataphals for lights or flowers are stylized on its sides. Monument was rebuilt and restored in 1998. Even today, it is one of the major landmarks of this city district.
TASK:
- Mandatory task: Take a picture of yourself or your personal belonging in front of the monument and answer the following questions:
- How many names with surname „Gschweng“ are on the commemorative plaque?
- What is the year of birth of a man named Jozef Vik?
- What is the surname of last person on the back of the monument?
- Optional task: If you want to pay tribute to the fallen, please bring a candle, light it and add such photograph to the log.
Add the photograph to your „Found it!“ log. Please send the answers immediately after logging the cache via e-mail on my profile page. Do not wait for my reply check. In case the answers will be incorrect, I will contact you. Thanks.
Logs that do not meet the requirements can be deleted after 24 hours according to rules!
Foto: archív autora/19. júla 2019. Grafika použitá s dovolením od Brania.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.