Győr - The city of rivers
Győr is the sixth biggest city in Hungary and the main city of the northwestern part of the country. It's located on the Kisalföld region at the mouth of three rivers (Mosoni-Duna, Rába and Rábca). That's why it's called "The city of rivers".
You are standing at the Dunakapu square (The Gate of Danube square) close to the junction of the Raab and the "Moson" branch of the Danube. You can see the bridges of the downtown and the baroque style buildings of the old city.
The mirror next to you is an art of Zoltán Pál, named "Pulse".
Your task is to take a picture of yourself in the mirror or with the mirror and upload it to your log!
A few things you need to know for the photo:
- Use your imagination! I encourage you to do something special! Like an acrobatic or funny move, a grimace on your face or some funny thing with your friends (group jump, human pyramid, etc.). (It's not mandatory and do not risk injuries!)
- You can rotate the mirror to find the best view.
- You can take a picture of something of yours (GPS, favorite plush, etc.) if you are too shy. But the picture should be unique!
- I accept group photos but every photo should be unique for every different log.
Logs without the picture will be deleted.
Győr - A folyók városa
Győr város a Kisalföld keleti felében, a Mosoni-Duna, a Rába és Rábca torkolatánál fekszik, ezért nevezik a „folyók városának” is. Győr-Moson-Sopron megye székhelye, a győri kistérség és a Nyugat-Dunántúl régió központja, Magyarország hatodik legnagyobb városa.
Ha elértél a megadott koordinátához, akkor a Dunakapu téren állsz, nem messze a Rába és a Mosoni-Duna találkozásától. Innen rálátsz a folyókra, a belvárosi hidakra és részben a barokk stílusú belvárosi régi épületekre.
Közel hozzád van egy nagy tükör, ami Pál Zoltán "Pulzus" nevű alkotása.
A logolás feltétele, hogy készíts egy fényképet a tükörképedről vagy a tükörrel és töltsd fel a logodhoz!
Néhány javaslat a fotóhoz:
- Szeretnélek arra biztatni, hogy a fénykép legyen különleges! Például csinálj rajta valami akrobatikus mozdulatot, vegyél fel vicces pózt vagy grimaszt, vagy csinálj valami érdekeset a barátaiddal. (Ez a feladat nem kötelező. Csak óvatosan!)
- A tükör forgatható, így megkeresheted a legjobb hátteret.
- Ha túl szégyenlős vagy, elfogadok képet személyes tárgyról is (GPS, kedvenc plüssállat, stb.) Csak a fotó legyen egyedi!
- Csoportos fotók is jöhetnek, de minden loghoz különböző legyen!
A fénykép nélküli logokat törlöm!
Győr - Die Stadt der Flüsse
Győr liegt in einem kleinen Flachland an der Flussmündung von Mosoni-Duna, Rába und Rábca.
Aus diesem Grund nennt man sie: „Die Stadt der Flüsse“. Die Stadt ist der Komitatssitz, also der Verwaltungssitz von Ost-Transdanubien und die sechst größte Stadt von Ungarn.
Du stehst hier auf dem Dunakapu Platz nicht weit der Flussmündung von Rába und Mosoni-Duna. Von hier kannst du die Flüsse, die Brücke und einen Teil der alten Gebäude in Barockstil sehen.
Nicht weit von Dir steht ein großer Spiegel. Dieser heißt Puls und ist ein Werk des Künstlers Pál Zoltán.
Logbedingung: Mache ein Foto von deinem Spiegelbild oder mit Dir und dem Spiegel im Hintergrund und füge dieses bitte deinem Log bei.
Einige Empfehlungen zum Foto:
- Ich bitte euch um einen besonderen Schnappschuss: Macht eine akrobatische Bewegung, eine witzige Pose, eine Grimmasse oder etwas Interessantes mit deinen Freunden. Diese Aufgabe ist nicht verpflichtend. Bitte seid vorsichtig und geht keine Risiken ein, Danke!
- Der Spiegel ist drehbar, so kannst du dir besten Hintergrund für eine Foto suchen.
- Wenn du nicht auf dem Foto sein möchtest, empfehle ich ein Foto von deiner Hand mit GPS, einem Plüschtier oder einem sonstigen persönlichen Gegenstand. Das Foto sollte individuell sein.
- Du kannst auch ein Gruppenfoto machen, aber der einzelnen Fotos in den separaten Logs sollen unterschiedlich sein.
Logs ohne Foto werden ohne Ausnahme gelöscht!
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
Ez a virtuális láda a 2019 június 4. és 2020 június 4. között korlátozott számban kiosztott virtuális ládák közé tartozik. Világszerte összesen csak 4000 rejtő kapott egy virtuális láda rejtésére lehetőséget.
A Virtual Rewards 2.0-ról itt olvashatsz még: Geocaching Blog.