[ITA]Una caccia virtuale in esplorazione di uno dei fiori all'occhiello di Bologna: l'Orto Botanico, uno dei più antichi di Europa, che annovera circa 1800 specie e numerosi esemplari arborei monumentali. Un tuffo nel verde a pochi passi dal centro della città. Il primo Orto Botanico bolognese è stato fondato da Ulisse Aldrovandi nel 1568. La sua prima ubicazione fu in un cortile di Palazzo D’Accursio, circa in corrispondenza dell’attuale ex-Sala Borsa (nei pressi di Piazza Maggiore). Costituito da una serie di aiuole comprese in un’area rettangolare, aveva lo scopo di mostrare agli studenti di medicina della Studio Bolognese i “semplici”, cioè le piante da cui si preparavano i medicamenti dell’epoca.
Poiché lo spazio si rivelò presto inadeguato per ospitare tutte le piante che si andavano raccogliendo, l’Orto Botanico fu spostato nell’attuale via S.Giuliano, presso Porta S.Stefano. Tuttavia nel 1600 venne riaperta anche la sede di Palazzo Pubblico per esigenze didattiche. Infine, nel 1803, abbandonate le sedi precedenti, l’Università acquistò all’interno delle mura un’ampia area agricola, tra Porta Mascarella e S.Donato, che comprendeva anche la palazzina della Viola per stabilirvi la nuova e definitiva sede dell’Orto Botanico. Il progetto del giardino si deve all’architetto Martinetti. All’inizio del Novecento l’area fu ridimensionata con l’apertura di Via Irnerio e venne divisa in 2 parti: una di pertinenza della Facoltà di Agraria con la Palazzina della Viola e l’altra di pertinenza della Facoltà di Scienze, comprendente l’Orto Botanico. All’interno di quest’ultima area venne costruita nel 1916, su progetto di Collamarini, l’attuale Sede del Dipartimento di Biologia.
ORARI ORTO BOTANICO
Orario Invernale (1 Ottobre - 31 Marzo)
Da Martedì a Domenica - Dalle 09:00 alle 15:00
Orario Estivo (1 Aprile - 30 Settebre)
Da Martedì a Domenica - Dalle 10:00 alle 18:00
CHIUSURE: tutti i Lunedì, 1 Gennaio, 1 Maggio, 15 Agosto, 24 e 25 Dicembre.
ISTRUZIONI PER IL LOG DELLA CACHE:
Allegate al log le foto di almeno 3 dei punti di riferimento dell'Orto Botanico che vi sono piaciuti di più, scegliendo fra quelli elencati nella mappa presente nel listing; nella foto dev'essere visibile anche il vostro dispositivo GPS o, se volete, voi stessi. Buona caccia e buon divertimento!
[ENG]A virtual hunt in exploration of one of the flagships of Bologna: the Botanical Garden, one of the oldest in Europe, which includes about 1800 species and numerous monumental tree specimens. A dip in the green a few steps from the city center. The first Bolognese Botanical Garden was founded by Ulisse Aldrovandi in 1568. Its first location was in a courtyard of Palazzo D’Accursio, approximately in correspondence with the current ex-Sala Borsa (near Piazza Maggiore). Consisting of a series of flower beds included in a rectangular area, it was intended to show the medical students of the Bolognese Studio the "simple", that is, the plants from which the medicaments of the time were prepared.
Since the space soon proved inadequate to accommodate all the plants that were being collected, the Botanical Garden was moved to the current via S.Giuliano, near Porta S.Stefano. However, in 1600 the seat of the Palazzo Pubblico was also reopened for educational needs. Finally, in 1803, after abandoning the previous offices, the University purchased a large agricultural area within the walls, between Porta Mascarella and S. Donato, which also included the Viola building to establish the new and definitive headquarters of the Botanical Garden. The garden project is due to the architect Martinetti. At the beginning of the twentieth century the area was scaled down with the opening of Via Irnerio and was divided into 2 parts: one belonging to the Faculty of Agriculture with the Palazzina della Viola and the other belonging to the Faculty of Sciences, including the Botanical Garden. Within the latter area, the current headquarters of the Department of Biology was built in 1916, based on a project by Collamarini.
TIMETABLE OF THE BOTANICAL GARDEN
Winter Timetable (1 October - 31 March)
From Tuesday to Sunday - Since 09:00 to 15:00
Summer Timetable (1 April - 30 September)
From Tuesday to Sunday - Since 10:00 to 18:00
CLOSURES: every Monday, 1 January, 1 May, 15 August, 24 e 25 December.
INSTRUCTIONS FOR THE LOG OF THE CACHE:
Attach to the log photos of at least 3 of the landmarks of the Botanical Garden that you liked the most, choosing from those listed on the map in the listing; in the photo your GPS device or, if you want, yourself must also be visible. Have a good hunt and have fun!
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.