ESPAÑOL.
El Rastro es un mercado al aire libre que se celebra los domingos y festivos en el centro histórico de Madrid, en el popular barrio de La Latina.
El Rastro es un mercadillo con más de 400 años de historia en el que se pueden encontrar tanto objetos cotidianos como curiosos artilugios antiguos, todo ello envuelto en un ambiente de lo más animado.
El mercado se sitúa en torno a la Ribera de Curtidores, una cuesta pronunciada a lo largo de la cual se extienden cientos de puestos con los objetos más variopintos a la venta, desde pela-patatas hasta muebles, películas, ropa usada o enchufe Un origen peculiar La zona que ocupa El Rastro era el antiguo lugar donde se encontraban las curtidurías, muy próximas al matadero.
La denominación del mercadillo proviene del hecho de que durante el traslado de las reses hasta las curtidurías se dejaba un rastro de sangre que fue el que dio origen al nombre del famoso mercadillo. Zonas especializadas Algunas de las calles aledañas a la Ribera de Curtidores se dedican a la venta de algunos productos especializados. Estas son algunas de las calles más interesantes donde podréis hacer algunas compras:
Calle Fray Ceferino González: Conocida como la calle de los pájaros, antiguamente se dedicaba a la venta ambulante de animales. Hoy sólo quedan algunas tiendas especializadas.
Calle de San Cayetano: También conocida como la calle de los pintores, acoge diferentes locales en los que se pueden comprar algunos cuadros además de los materiales para pintar.
Calle de Rodas, Plaza del General Vara del Rey y Plaza de Campillo del Mundo Nuevo: Zonas especializadas en la compra-venta de revistas, cromos y juegos de cartas.
Calle del Carnero y Calle de Carlos Arniches: Calles especializadas en la venta de libros antiguos.
Para disfrutar de un día agradable, pero con precaución A pesar de las aglomeraciones que se forman en algunas zonas, resulta agradable pasar una soleada mañana de domingo recorriendo los puestos del rastro para terminar tomando unas tapas en los bares de la zona.
Es recomendable tener cuidado con los objetos de valor mientras se transita por las calles repletas de gente, ya que es muy común que la zona esté llena de carteristas a la caza de turistas distraídos.
Intenta regatear el precio en todos los puestos, en especial los ambulantes que ocupan las calles. Lo normal es que puedas adquirir tu producto por unos euros menos del precio inicial.
Horario
Domingos y festivos: de 9:00 a 15:00 horas.
Aunque los dias mejores son estos, ( hay mas de 3000 puestos ), los demas dias tienes todas las tiendas abiertas.
Transporte
Metro: La Latina, línea 5; Embajadores, línea 3.
Para registrar el cache como encontrado, es necesario cumplir dos sencillos requisitos:
1º En las coordenadas publicadas hacer una foto de vuestro alias escrito en un papel con El Heroe de Cascorro a vuestra espalda. E incluirla en el log.
2º En el centro de la plaza de Cascorro, hay una farola ( etapa virtual) con seis numeros pintados. Mandarme esos numeros por mensaje privado.
Los registros que no cumplan estos requisitos podrán ser borrados sin aviso.
Recompensas virtuales 2.0 - 2019/2020
Este caché virtual es parte de una versión limitada de los virtuales creados entre el 4 de junio de 2019 y el 4 de junio de 2020. Solo 4.000 propietarios de caché tuvieron la oportunidad de ocultar un caché virtual. Obtenga más información sobre Virtual Rewards 2.0 en el Blog de Geocaching.
ENGLISH.
El Rastro is an outdoor market that is held on Sundays and holidays in the historic center of Madrid, in the popular neighborhood of La Latina. El Rastro is a market with more than 400 years of history in which you can find both everyday objects and curious antique gadgets, all wrapped in a lively atmosphere.
The market is located around the Ribera de Curtidores, a steep slope along which hundreds of stalls with the most varied objects for sale extend, from pela-potatoes to furniture, films, used clothes or plug An origin peculiar The area occupied by El Rastro was the old place where the tanneries were, very close to the slaughterhouse.
The denomination of the market comes from the fact that during the transfer of the cattle to the tanneries a trace of blood was left that was the one that gave rise to the name of the famous flea market. Specialized areas Some of the streets surrounding the Ribera de Curtidores are dedicated to the sale of some specialized products. These are some of the most interesting streets where you can do some shopping:
Calle Fray Ceferino González: Known as the street of the birds, formerly was dedicated to the street selling of animals. Today there are only a few specialized stores.
Street of San Cayetano: Also known as street painters, it houses different places where you can buy some pictures as well as the materials to paint.
Calle de Rodas, Plaza del General Vara del Rey and Plaza de Campillo del Mundo Nuevo: Specialized areas for buying and selling magazines, trading cards and card games.
Calle del Carnero and Calle de Carlos Arniches: Streets specialized in the sale of old books.
To enjoy a pleasant day, but with caution Despite the crowds that form in some areas, it is nice to spend a sunny Sunday morning touring the posts of the trail to finish taking some tapas in the bars in the area.
It is advisable to be careful with valuables while walking through crowded streets, as it is very common for the area to be full of pickpockets on the hunt for distracted tourists.
Try to haggle the price in all positions, especially street vendors. Normally, you can buy your product for a few euros less than the initial price.
Location
Calle Ribera de Curtidores and surroundings.
Schedule
Sundays and holidays: from 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
Although the best days are these, (there are more than 3000 seats), the other days you have all stores open
Transport
Metro: La Latina, line 5; Ambassadors, line 3.
To register the cache as found, it is necessary to fulfill two simple requirements:
1º In the published coordinates make a photo of your alias written on paper with El Heroe de Cascorro at your back. And include it in the log.
2nd In the center of the Plaza de Cascorro, there is a lamppost (virtual stage) with six painted numbers. Send me those numbers by private message.
Records that do not meet these requirements may be deleted without notice.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.