Runstenen vid Överjärna kyrka
Stenen är endast delvis bevarad och dess ursprungliga plats är okänd. Tidigare stod den i södra kyrkogårdsmuren tills den restes 1983 på sin nuvarande plats vid kyrkan.
Materialet är ljusgrå granit, höjden är 122 cm, bredden 95 cm och runornas höjd är 9 cm. Ornamentiken består av en runslinga som innesluter ett korsat kors. Ristare är Traen.
Inskriften är från Vikingatid, runt 1000-talet och handlar om ett dråp. Inskriften lyder
" ... + raisti + stain + þansi + at + uikaiʀ + faþur + sin + uinr ...abu + h-n ×"
Normalisering till runsvenska:
"... ræisti stæin þannsi at Vigæiʀ, faður sinn. Vindr [dr]apu h[a]nn."
dvs:
"... reste denna sten efter Viger, sin fader. Vender dräpte honom."
Krav för att logga denna cachen:
1. Besök platsen och ta ett kort på dig själv (ansiktet behöver inte synas) med runstenen i bakgrunden.
2. Kortet ska även innehålla ditt alias samt dagens datum nedskrivet (exempelvis på en lapp).
3. Fotot ska vara bifogat i loggen.
Loggar som inte uppfyller kraven kommer att raderas!
[EN]
The stone is only partially preserved and its original location is unknown. Previously, it stood in the southern cemetery wall until it was moved to its current location by the church in 1983.
The material is light gray granite, the height is 122 cm, the width 95 cm and the runes are 9 cm high. The ornamentation consists of a runic loop that encloses a crossed cross.
The inscription is from the Viking Age, around the 1000s and is about a murder. The inscription reads in translation:
"... erected this stone after Viger, his father. Vender killed him."
Requirements for logging this cache:
Visit the place and take a photo of yourself (the face does not need to be visible), with the runestone in the background, together with your alias and the current date written down (for example on a note). Attach the photo to the log.
Logs that do not meet the requirements will be deleted!
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.