Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
Cette cache fait partie d'une sortie limitée de caches virtuelles entre le 4 juin 2019 et le 4 juin 2020. Seuls 4 000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de cacher ce type de cache. En savoir plus sur Geocaching Blog.
(FR) Le colombier de Floreffe
L’analyse des différents documents iconographiques permet de situer la construction du colombier dans le courant du 17e siècle. Sa configuration actuelle serait liée aux travaux entrepris par l’abbé Charles de Severi (1641-1662).
Le colombier est bâti sur un îlot pour protéger les pigeons des prédateurs. Il s’agit d’un petit édifice carré de style traditionnel en briques et pierres bleues couvert d’une toiture baroque. Chacune des façades visibles est percée, dans sa partie haute, d’une baie équipée d’une aire d’envol sur consoles de pierre en quart de rond.
L'élevage de pigeons offrait un intérêt culinaire (pour sa viande très appréciée) sans oublier l'engrais qu'on pouvait en récupérer (la colombine). Les oeufs de pigeons étaient aussi recueillis dans les nids, appelés « boulins ».
Comment valider cette cache ? (ceci est une cache virtuelle - il n'y a donc aucun container à trouver - vous devez vous rendre sur place et satisfaire à différentes tâches)
Tâche 1 : prenez une photo de vous ou d'un objet qui vous appartient devant le colombier (montrer votre visage est facultatif).
Tâche 2 : (WP1 : N 50° 25.849' E 4° 45.523'), citez 5 noms de plantes médicinales ou condimentaires cultivées actuellement dans le jardin. Envoyez-moi vos réponses via ma messagerie GC ou par mail.
(NL) De duiventoren van Floreffe
Uit de analyse van de verschillende iconografische documenten kan men afleiden dat de bouw van de duiventoren teruggaat naar de 17e eeuw. Zijn huidige configuratie zou verband houden met de werken die abt Charles de Severi (1641-1662) liet uitvoeren.
De duiventoren is gebouwd op een eilandje om de duiven tegen roofdieren te beschermen. Het gaat om een vierkant gebouwtje in traditionele stijl, opgetrokken in baksteen en arduin. Het schraagt een barok dak. In elk van de zichtbare gevels zit er bovenaan een muuropening met een vliegsteen op stenen kwartronde consoles.
Het fokken van duiven bood een culinaire interesse (voor het zeer gewaardeerde vlees) zonder de kunstmest te vergeten die men kon terugkrijgen. De eieren van duiven werden ook verzameld in de nesten, « boulins » genoemd.
Hoe deze cache te valideren? (dit is een virtuele cache - geen container te vinden - je moet ter plaatse gaan en verschillende taken volbrengen)
Taak 1: Neem een foto van jezelf of van een object dat van jou is voor de duiventoren (je gezicht laten zien is optioneel).
Taak 2: (WP1: N 50 ° 25.849 'E 4 ° 45.523'), noem 5 namen van medicinale of culinaire planten die nu in de tuin worden gekweekt. Stuur je antwoorden via mijn GC message center of e-mail.
(EN) The dovecote of Floreffe
Analysis of various iconographic documents indicates that the dovecote was built during the 17th century. Its present-day configuration is thought to be related to the work undertaken by Abbot Charles de severi (1641-1662).
The dovecote is built on an island to protect pigeons from predators. It is a small, square structure in the traditional style, built of bricks and bluestone beneath a Baroque roof. Each of the visible façades has an opening in the upper section containing a landing area on quarter-circle stone consoles.
The breeding of pigeons offered a culinary interest (for its very appreciated meat) without forgetting the fertilizer that they could recover. The eggs of pigeons were also collected in the nests, called « boulins ».
How to log this cache ? (the cache is virtual - no container can be found - you have to perform some tasks on-site to log it)
Task 1: Take a picture of yourself or an object that belongs to you in front of the dovecote (showing your face is optional).
Task 2: (WP1: N 50 ° 25.849 'E 4 ° 45.523'), cite 5 names of medicinal or culinary plants currently cultivated in the garden. Send your answers via my GC message center or email.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.