🇸🇰 Slovensky

Mediznárodné letisko Košice (KSC) je vstupnou bránou do metropoly východného Slovenska. Ročne prepraví vyše pol milióna cestujúcich.

🇬🇧 English

International Airport Košice (KSC) is gate to metropolis of east Slovakia. Around half milion of travelers use it yearly.

🇸🇰 História

Počiatky totho letiska sa datujú do roku 1950 keď padlo rozhodnutie o jeho výstavbe v danej lokalite. V roku 1953 bola daná do prevádzky vzletová a pristávacia dráha dĺžky 2000 metrov, ktorá bola v roku 1977 predĺžená na súčasných 3100 metrov. Posledná modernizácia vzletovej dráhy bola dokončená v roku 1993. Následovala výstavba nového terminálu, ktorý bol odovzdaný do prevádzky v roku 2004.

V minulosti sa o letisko delila civilná doprava s vojenskou prevádzkou. Pôsobili tu 7. Stíhací letecký pluk (1954-59), Letka vlečných terčov (1955-82), 2. Letecký školný pluk (1959-1992) a Vysoká vojenská letecká škola (1973-2004).

V areáli letiska sa nachádza od roku 2002 aj Múzeum letectva.

🇬🇧 History

Beginning of airport are dated to year 1950 when decision about the construction was made. Runway was finished in 1953 and his original length was 2000 metres. In year 1977 it was expanded to 3100 metres. Last modernisation of runway was finished in year 1993. Followed by construction of new passenger terminal, which was finished in year 2004.

In past airport served also as military air base and runway was shared with civil transportation. Based here was 7th Fighter Wing (1954-59), Towed Target Squadron (1955-82), 2nd Flying Training Wing (1959-1992) and University of Military Aviation (1973-2004)

From year 2002 in airport areal Aviation museum was opened.

🇸🇰 Ako sa zalogovať ?

Úloha je jednoduchá: vyfoť lietadlo a pridaj fotku do logu. Aké lietadlo ?

1. Môžeš vyfotiť lietadlo, ktorým si priletel či odlietaš (Waypoint 1).
2. Ak nie si cestujúci tak odfoť lietadlo spoza plota (Waypoint 2). Zyvčajne tam stále nejaké stojí.
3. Ak máš pri bode 2. smolu, tak môžeš zájsť k leteckému múzeu a vyfotiť nejaké lietadlo tam (Waypoint 3).

🇬🇧 How to log cache ?

Task is simple: take a picture of airplane and add it into log. Which airplane ?

1. You can take a picture of airplane that you are traveling by (Waypoint 1).
2. If you are not traveling then take a picture of airplane behind the fence (Waypoint 2). Usually there is always some.
3. If no luck with 2. then you can go to nearby Aviation museum and take picture of airplane there (Waypoint 3).