¨L'enceinte du chateau est ouverte de 9 heures a 18 heures
FRANCAIS
Le château de Reinhardstein (en wallon Rénarstène, ou Rénastène, en allemand Schloss Reinhardstein ou Burg Metternich) est un château fort du XIVe siècle situé dans les Hautes-Fagnes belges, à l'ouest de Robertville, village de la commune de Waimes, dans la province de Liège (Cantons de l'Est de la Région wallonne de Belgique)
Historique
Son emplacement actuel au sommet d’un piton rocheux dominant la vallée de la Warche était déjà connu par les Celtes. Ceux-ci y creusèrent un fossé dont on a retrouvé des traces dans le roc. Les Romains et les Carolingiens ne manquèrent pas d’apprécier la valeur stratégique des lieux qu’ils occupèrent également. En 1354, Renaud de Waimes reconstruisit un château en s’appuyant sur certaines fondations et en intégrant à celui-ci des éléments des forteresses antérieures. Par voie d’héritage, le château passa ensuite aux Nesselrode, aux Nassau et aux Schwartzenberg pour enfin aboutir entre les mains du père du célèbre chancelier Metternich. Après 1812, le château fut abandonné par cette famille et finit par être vendu à un entrepreneur en matériaux de construction. Ce dernier commença à démanteler le castel et à en revendre les pierres. Le pillage fut stoppé en 1815 après le congrès de Vienne qui fit passer les terres du château sous l’autorité du roi de Prusse. C’est alors qu’une première campagne de restauration fut entreprise. Après une nouvelle période d’abandon, les ruines du château furent achetées en 1965 par un amateur éclairé, le professeur Jean Overloop (1915-1994), qui, après avoir procédé à une reconstruction intelligente, basée sur les gravures anciennes du xviiie siècle et une étude approfondie dans d'autres châteaux du même type en Eifel, remeubla le burg de sa collection privée et fit même en sorte que celui-ci soit accessible aux visiteurs dès 1970. Le professeur Overloop, n'a pas cherché à faire une reconstitution à l'identique du burg : les documents manquaient. C'était pour lui un refuge et une tribune où il pouvait défendre la Belgique et l'Europe auprès de ses visiteurs.
DEUTSCH
Reinhardstein liegt in den belgischen Ostkantonen in der Umgebung von Malmedy auf dem Boden der Gemeinde Weismes unterhalb des zu Weismes gehörenden Ortes Ovifat. Nicht weit davon entfernt befindet sich das Hohe Venn mit dem höchsten Punkt Belgiens und dem Signal de Botrange auf 694 Metern. Neben Burg Reinhardstein fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins Warchetal hinunter. Geschichte Belgium, Reinhardstein-colorcorrected.jpg Die Burg gehörte den Grafen von Nassau, bis Wilhelm von Metternich 1550 in zweiter Ehe Anna von Nassau zu Reinhardstein heiratete. Die Fürsten von Metternich bauten die Anlage zum Schloss aus, welches sie bis zur Französischen Revolution bewohnten. Während der Französischen Revolution wurde Reinhardstein beschlagnahmt, 1798 jedoch an die Metternichs zurückgegeben. 1812 verkaufte Franz Georg Karl von Metternich, der Vater des österreichischen Außenministers Metternich die Burg auf Abriss. Im Laufe der Jahrzehnte verfiel die Warcheburg immer mehr zur Ruine. Unter Leitung des Historikers Professor Overloop begann 1969 der Wiederaufbau und die Neuausstattung der Burganlage nach mittelalterlichen Dokumenten. Der Professor entdeckte viele Zeichnungen des Künstlers Mathieu Xhrouet, der die Burganlage aus vielen Perspektiven zu Papier gebracht hatte. Eine Sammlung von Rüstungen, Wandteppichen, liturgischen Gewändern und lebensgroßen, handgeschnitzten Figuren im Inneren der Burg unterstreicht die Bedeutung des Ortes zusätzlich.
NEDERLAND
De Burcht Reinhardstein, ook wel Burg Metternich genoemd, (in het Frans Château de Reinhardstein) ligt in de Ardennen, bij het Luikse plaatsje Ovifat, aan het riviertje de Warche, vlak bij het punt waar dit het stuwmeer van Robertville (Lac de Robertville) verlaat. De burcht is de hoogst gelegen van heel België. Vlak bij de burcht stort de waterval van Reinhardstein zich in de Warche. Met zijn 60 meter verval is het meteen ook de hoogste van het land. Reinout van Weismes heeft de hoogteburcht in 1354 gebouwd. Hij ligt op een rotsachtige uitsprong in het rivierdal en is nu helemaal omgeven door bos. Door erfenissen en huwelijken kwam hij achtereenvolgens in de handen van de families Nesselrode, Nassau, Schwartzenberg en ten slotte van 1550 tot 1812 van de graven van Metternich, behalve tussen 1795-1798 toen de Franse revolutionaire administratie hem verbeurdverklaarde. Franz Georg Karl Graaf van Metternich-Winnenburg-Beilstein verkocht het familiedomein in 1812 aan een handelaar in bouwmaterialen. Van 1815 tot 1919 behoorde het gebied tot Pruisen. Het Pruisisch bestuur heeft de afbraak onmiddellijk stopgezet en voor het eerst gepoogd om het monument te beschermen. Na de Vrede van Versailles (1919) werd het Belgisch grondgebied. Vanaf 1969 werd de burcht grondig opgeknapt onder impuls van de nieuwe eigenaar professor Jean Overloop. Na de reconstructie bleef hij er wonen tot bij zijn dood in 1994. Zijn vrouw en dochter, die het kasteel na zijn dood erfden, hebben het aan een vzw geschonken. De burcht is bewoond maar toegankelijk voor toeristen. Er loopt ook een pittoreske wandelroute langs. Voor de populaire jeugdserie Het Huis Anubis zijn hier diverse opnamen gemaakt. Inhoud 1 Eigenaren / Bewoners 2 Zie ook 3 Externe link 4 Foto's Eigenaren / Bewoners Reinout van Weismes, bouwde in 1354 de burcht Johan van Brandscheid heer van Reinhardstein (-1470) trouwde met Agnes van Zievel Catharina van Brandscheid genoemd Gebürgen (ca. 1449-1530) trouwde met Adriaan van Nassau zu Reinhardstein Adriaan van Nassau zu Reinhardstein, ridder en heer van Bütgenbach en van 1506 tot 1510 rentmeester van Vianden (ca. 1445-1510). Door huwelijk heer van Reinhardstein. Hij was een bastaardzoon van Jan IV van Nassau uit diens relatie met Aleyd van Lommel Hendrik van Nassau zu Reinhardstein (1470-1535) heer van Reinhardstein, Fosseux en Morialmez. Hij trouwde met Marguerite de Morialmez. Zij was een dochter van Johan Morialmez uit Corroyheer van de Sint Lambertuskerk en Murddenshoven en Margaretha van Nesselrode. Johan van Nassau zu Reinhardstein (1497-1560). Hij trouwde op 26 augustus 1538 met Magdalena von Hatzfeld. Zij was een dochter van Johan X von Hatzfeld heer van Wildenberg en vanaf 1509 door huwelijk heer van Weisweiler en Johanna Harff zu Weisweiler. Anna van Nassau zu Reinhardstein (-na 1570) vrouwe van Reinhardstein, Possuir en Winterburg. Zij trouwde (1) met Bertram Kolff von Vettelhoven an der Ahr, heer van Haus Vettelhoven, der Sürsch, het hof Rode, het Gut zu Wormersdorf en het Burglehen Hemmessen (Hemossen) te Altenahr. Zij trouwde (2) in 1540 met Willem von Metternich zu Vettelhoven (-1578) Herr zu Winterburg en door huwelijk heer van Reinhardstein. Willem was een zoon van Edmund von Metternich zu Sommerberg (1498-1542) en Anna Kolff von Vettelhoven. Door het huwelijk van Anna van Nassau in 1550 kwam de burcht aan de graven van Metternich. Anna von Metternich zu Reinhardstein, vrouwe van Reinhardstein en Poulseur (-1619). Zij trouwde (1) in 1565 met Godhard van Schwarzenberg Freiherr von Schwarzenberg (-1579). Hij was een zoon van Willem I van Schwarzenberg vanaf 1510 Freiherr von Seinsheim (1486-1526) en Catharina Wilhelmina van Nesselrode. Zij trouwde (2) in 1584 met Hendrik van Plettenberg zu Kessenich.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
POUR VALIDER LA CACHE >/h4>
1: une photo de vous (voir le visage n'est pas obligatoire) ou de votre GPS devant le portail du château accompagnant votre log
2: Le nom et le prénom indiqué sur la boite a droite du portail a m'envoyer par message ou par mail
1: Ein Foto von Ihnen (das Gesicht zu sehen, ist nicht notwendig) oder Ihr GPS vor dem Portal des Schlosses, muss ihrem Log beigefügt werden.
2: Senden sie mir per Mail oder per Nachricht, den Vor- und Nachnamen, der auf den Kasten rechts neben dem Portal zu sehen ist.