Virtual Reward 2.0 - Michael a Samson Virtual Cache

CZ

Kostel sv. Michaela archanděla

Kostel sv. Michaela archanděla je nejstarší a nejvýznamnější státem chráněná památka ve městě Litvínově. Byl postaven v letech 1685 – 1694 a o jeho postavení se zasloužil tehdejší pražský arcibiskup Jan Bedřich z Valdštejna. Architektem raně barokní stavby byl malíř a architekt Jan Baptista Mathey, původem z Francie. Za dvacet let své působnosti v českých zemích navrhl řadu staveb, první byl pražský arcibiskupský palác. Posledním jeho dílem byl právě kostel v Litvínově. Rané baroko je známé svou strohostí. Stavba je členěna na tři poschodí. Zdobena je pilíři, rizelity, lisenami, kladím, volutami, nikami, římsami a štukaturou. V průčelí jsou obdélníková okna, na bočních stranách okna lichoběžníková, segmentově zakončená. Půdorys tvoří latinský kříž. Stavba je jednolodní, presbytář trojboce uzavřený. Mezi lodí chrámu a kněžištěm je tzv. vítězný oblouk. V průčelí jsou dvě, poměrně nízké jehlancovité věže, které jen málo převyšují štít kostela. Mezi nimi je pískovcová socha patrona kostela sv. Michaela archanděla s mečem a vahami. V severní části je malá tzv. sanctusová věžička. Ke kostelu vede široké schodiště, typické pro barokní stavby.

Po opakovaném plenění během sedmileté války byl kostel v roce 1763 renovován. Z tohoto období pochází většina vnitřního vybavení jako oltáře, sochy, kazatelna a obrazy. Kostelní lavice jsou v rokokovém slohu.

Další renovace kostela proběhla v letech 1887-1902, kdy přibyly karyatidy v presbytáři, fresky a vitráže. V roce 1901 bylo do kostela zavedeno elektrické osvětlení. Varhany pocházejí z roku 1908. Následné opravy kostela proběhly v letech 1935-1937 a 1972-1975.

V říjnu 2001 v rámci Svatomichaelských oslav byly do Litvínova z dílny zbraslavského zvonařského mistra Petra Rudolfa Manouška dovezeny dva zvony. Větší z nich, 850 kilogramový z roku 1522 prošel významnou rekonstrukcí. Menší, 200 kilogramový, byl nově vyroben. Oba zvony byly posvěceny Otcem biskupem Mons. ThDr. Josefem Kouklem a získaly jména sv. Michael (patron města) a sv. Zdislava (patronka litoměřické diecéze).

Samson (vlastně Herkules)

Socha starořeckého bájného bojovníka Herkula, zvaná místními také Samsonem, byla zhotovena v dílně Matyáše Brauna mezi roky 1730 až 1740. Socha sem byla převezena r.1820 ze zámku Duchcova pány Valdštejny.

Socha stávala na rohu farní zahrádky. Při stavbě tramvajového tělesa rychlodráhy byla roku 1957 přemístěna do zahrady bývalé polikliniky v Podkrušnohorské ulici. Výstavbou věžových domů bylo nutné ji opět přemístit, roku 1974 byla přestěhována blíže svému původnímu umístění do Voigtových sadů za kostelem.

Herkules byl největším řeckým bájným bojovníkem, Diovým synem, který měl vykonat mnoho hrdinských činů, za něž byl přijat do řeckého panteonu. Naproti tomu Samson byl historickou postavou, popsanou ve Starém zákoně.

Ve Voigtových sadech je také umístěn sloup Nejsvětější trojice z roku 1738, který stával před kostelem v Libkovicích.

Navštivte místo a k logu přiložte 2 fotografie Vás nebo Vaší GPSky spolu s Michaelem nebo Samsonem nebo sloupem Nejsvětější trojice.

EN

Church of st. Michael the Archangel

Church of st. Michael the Archangel is the oldest and most important state-protected monument in the town of Litvínov. It was built in the years 1685 - 1694 and its position was deserved by the then Archbishop of Prague Jan Bedřich of Wallenstein. The architect of the early Baroque building was the painter and architect Jan Baptista Mathey, originally from France. In the twenty years of its existence in the Czech lands he designed a number of buildings, the first was the Prague Archbishop's Palace. His last work was the church in Litvínov. Early Baroque is known for its austerity. The building is divided into three floors. It is adorned with pillars, rhizomes, presses, planks, volutes, niches, ledges and stucco. The facade has rectangular windows, on the sides of the window is trapezoidal, segmentally terminated. The ground plan consists of a Latin cross. The building is single-nave, presbytery triple closed. There is a so-called Triumphal Arch between the nave and the chancel. In the front there are two, relatively low pyramidal towers, which are little higher than the church shield. Among them is a sandstone statue of the patron saint of St. Michael the Archangel with a sword and scales. In the northern part is a small so-called sanctus turret. A wide staircase, typical of Baroque buildings, leads to the church. .

After repeated looting during the Seven Years' War, the church was renovated in 1763. Most interior furnishings such as altars, statues, pulpits and paintings come from this period. Church pews are in Rococo style.

Further renovation of the church took place in 1887-1902, when the caryatids in the presbytery, frescoes and stained glass were added. In 1901, electrical lighting was introduced to the church. The organ dates back to 1908. Subsequent repairs of the church took place in 1935-1937 and 1972-1975.

In October 2001, two bells were imported to Litvínov from the workshop of the bells master of Zbraslav Petr Rudolf Manoušek. The larger of them, 850 kilograms from 1522, underwent a major reconstruction. The smaller one, 200 kilograms, was newly manufactured. Both bells were consecrated by Father Bishop Mons. ThDr. Josef Koukl and got the name of st. Michael (city patron) and st. Zdislava (patron saint of Litoměřice diocese)

Samson (actually Hercules)

The statue of the ancient Greek mythic warrior Hercules, also called by the local Samson, was made in the workshop of Matthias Braun between 1730 and 1740. The statue was moved here in 1820 from the castle of Duchcov, Lord Wallenstein. The statue stood at the corner of the parish garden. During the construction of the tram track, it was moved to the garden of the former polyclinic in Podkrušnohorská Street in 1957. The construction of the tower houses made it necessary to relocate it; in 1974 it was moved closer to its original location in Voigtovy sady behind the church.

Hercules was Greece's greatest mythical warrior, the son of Zeus, who was to perform many heroic deeds for which he was admitted to the Greek pantheon. Samson, on the other hand, was a historical figure described in the Old Testament.

The Holy Trinity Column from 1738, which stood in front of the church in Libkovice, is also located in the Voigt Gardens.

Visit the site and attach 2 photos of you or your GPS along with Michael or Samson or the Holy Trinity Column to the log.