NOTE: pour enregister cette cache virtual il y a DEUX CONDITIONS/EXIGENCES OBLIGATOIRE! Details en Francais et Anglais!
(1) INFO - envoyer a CO
(2) IMAGE - telecharger avec le log
NOTE: Merci d'envoyer les REPONSES et faire le LOG en ligne a la meme temps!
NOUVELLES QUESTIONS depuis JULLIET 2023! Le panneau est endommagé! / NEW QUESTIONS since JULY 2023 ! The panel is damaged!
(example par lesmontagnard74)
FRANCAIS:
Aux coordonnées, vous trouverez une sculpture d'une vache d'Abondance. Il existe des sculptures de vaches de différentes couleurs: vert, bleu, rouge, violet… mais aussi rouillé. Cette sculpture de vache en acier représente la race locale «chablaisienne dite d’Abondance».
Pour enregistrer ce cache virtuel, vous devez remplir DEUX conditions:
(1) Au panneau d'information, vous trouverez les informations requises dans le dernier paragraphe. Envoyez ceci dans un message au CO (par messagerie de geocaching.com, par le profil ou par la app de geocaching.com) au même moment de l'enregistrement. Trois questions:
- Questions: envoyez-nous SEULEMENT les années/mots manquants:
- (1) Le 1er mars AAAA une commission se réunit.... --> AAAA = ....
- (2) Au concours régional d'BBBBBB de CCCC, un hommage... --> BBBBBB = ...... and CCCC = ....
- (3) pour les journées du DDDDDDDD des ... --> DDDDDDDD = ........
(2) Prenez votre propre image de la vache, ET montrant une date, un nom d’équipe ou un GPS. AUCUNE personne sur les photos requises! Télécharger l'image/photo avec le journal.
Une image et le message avec INFO sont requis. C'est pas necessaire de attendre pour permission/response. Les journaux sans image ou sans informations envoyées par le profil seront supprimés sans notification selon les règles de geocaching.com!
ENGLISH
At the coordinates you will find a sculpture of an Abondance Cow. There are sculpture cows in different colours: green, blue, red, purple… but also rusty. This cow sculpture was made of steel and represents the local race 'chablaisienne dite d’Abondance’.
To log this Virtual Cache there are TWO requirements you have to fulfil:
(1) At the info panel you will find the required information in the last paragraph. Send this in a message to the CO (through message center, through profile or using the Geocaching.com app) at the same time of logging. Three questions:
- Questions: sent us ONLY the missing years/words:
- (1) Le 1er mars AAAA une commission se réunit.... --> AAAA = ....
- (2) Au concours régional d'BBBBBB de CCCC, un hommage... --> BBBBBB = ...... and CCCC = ....
- (3) pour les journées du DDDDDDDD des ... --> DDDDDDDD = ........
(2) Take your own picture of the cow, showing a date, teamname or GPS. NO persons on pictures required! Attach/uopload this picture with the log.
Both a PICTURE and the message with INFO are required. It's not necessary to wait for permission/response from the CO Logs without picture or without information sent to CO will be deleted without notification according to the rules of geocaching.com!
Geocaching Concours Valdabondance 2019
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.