SK
Táto virtuálna keška je prístupná jedine pešo, pričom najkratšou trasou prechodíte celý deň. Horská chata "Pod Borišovom" hneď vedľa súradníc kešky vám môže poskytnúť nocľah a občerstvenie na túre. Chata je prirodzeným centrom Veľkej Fatry, kde sa stretáva viacero turistických trás. Keška by mala urobiť radosť všetkým kešerom, ktorí do týchto miest zablúdia. Podmienka pre logovanie: K logu pripojte fotografiu seba, alebo vášho plyšového maznáčika tak, aby bolo zrejmé, že ste boli na mieste (na fotke bude napríklad chata, alebo kopec Ploská v pozadí, prípadne rázcestník a podobne).
CZ
Tato virtuální keš je přístupná pouze pěšky (nejkratší trasou pošlapete celý den). V horské chatě "Pod Borišovom" hned vedle souřadnic se můžete občerstvit, zahřát, případně koupit náhradní ponožky. Chata je přirozeným centrem Velké Fatry, kde se potkává většina turistických tras. Keš by měla udělat radost všem kačerům, kteří do těchto míst zabloudí. Podmínka pro logování: k logu připojte fotografii sebe, nebo svého plyšového mazlíka tak, aby bylo zřejmé, že jste byli na místě (na fotografii je například chata, hora Ploská v pozadí, rozcestník, atd.).
ENG
This virtual cache is accessible only by foot. You can refresh, warm up or buy a spare pair of socks right next to the coordinates, in the chalet “Pod Borišovom”. Situated in the heart of Velká Fatra mountains where most hiking trails meet, the cache should please all the geocachers who happen to travel through these places. Condition for logging: attach a photo of yourself or your soft toy to the log so that it is clear that you reached the spot. (The photo might contain for example: the chalet, Ploská mountain in the background, a signpost, etc.).
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
