FR : L’Escalade est une fête célébrée chaque année le 12 décembre à Genève. Elle commémore la victoire de la république protestante sur les troupes du duc de Savoie Charles-Emmanuel Ier à l'occasion de l'attaque lancée dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602 selon le calendrier julien (21 au 22 décembre selon le calendrier grégorien). L'« escalade » doit son nom à la tentative d'escalade par les Savoyards des murailles de la ville au moyen d'échelles en bois démontables. Sa célébration annuelle donne lieu à toutes sortes de manifestations populaires (course, cortèges, marmite en chocolat) et fait partie des traditions vivantes de Suisse.
Pour pouvoir loguer,il faut joindre une photo de vous avec la Fontaine dans votre log (et NON par messagerie) avec si possible, deux mains qui se serrent pour symboliser l'amitié Franco-Genevoise,
EN : The Escalade is a celebration celebrated every year on December 12 in Geneva. It commemorates the victory of the Protestant Republic over the troops of the Duke of Savoy Charles Emmanuel I on the occasion of the attack launched on the night of December 11 to 12, 1602 according to the Julian calendar (December 21 to 22 according to the Gregorian calendar ). The "escalade" owes its name to the Savoyards' attempt to climb the walls of the city by means of dismountable wooden ladders. Its annual celebration gives rise to all kinds of popular events (race, processions, chocolate pot) and is part of the living traditions of Switzerland.
To log, you must attach a photo of you with the fountain in your log (and NOT by message)with, if possible, two joined hands to symbolize the friendship between Geneva and France
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.