Detta är en virtuell cache och det finns ingen behållare vid angivna koordinater. Där finns en liten skylt i lättmetall med ett nummer på. För att logga cachen skall du sända numret i ett meddelande till CO=Cache Owner, men givetvis inte skriva ut det i den vanliga loggen. I den får du gärna lägga in ett foto taget från bron, men utan avslöjande av skyltnumret.Bron har fått nya räcken och skylten är tillfälligt borta. Det finns en annan nummerskylt i närheten. Ange dess nummer.
This is a virtuel cache which means that there is no cache container at the given coordinates. To log this cache send to CO=Cache Owner, the number on the smal sign of light metal on the spot of the coordinates, but don't include it in your normal log. You are welcome to add a photo taken on the bridge but don't include the sign in it. New railings have neen installed this summer and the small numbersign is tempotrarily gone. But there is another sign with a numeber close by, refer to that.
Gamla bron:
Redan på medeltiden fanns det en bro över Helgeå i Åhustrakten som förstördes av hertig Karls trupp 1569. Det dröjde till 1591 innan en ny bro byggdes över ån på stenpelare, men den revs 1614 på direkt order av Christian IV. Bron ansågs vara i vägen för den båttrafik som skulle äga rum till kungens nya stad, Kristianstad. I stället fick man använda sig av en färja vid Mölleholmen. 1908 konstruerades en bro över Helgeå som var svängbar och kunde släppa fram båttrafiken till Kristianstad. Det var ett privat initiativ och man tog betalt för att gå eller köra över bron. På Äspetsidan fanns en brovakt som krävde 5 öre för tur-och retur passage av gående och 50 öre för hästskjutsar. Andelsägare i broföretaget kom undan billigare. Man kunde också köpa en årsbiljett för familjen för 5:-. Men bron hade konkurrens av roddare som erbjöd skjuts över ån till Äspet åt alla de som kom med tågen och promenerade ner till stranden ungefär där ”Pråmen” numera ligger. Det blev kortare promenad, men något dyrare överfart, 10 öre. Brovakten fanns kvar till 1939 och när nya bron blev klar 1971 förbjöds fordonstrafik över bron.
The Old Bridge
This bridge was constructed in 1908. You had to pay a fee to a collector based o the SE side if you wanted to pass it. An alternative was to be transferred in a rowing boat from a place closer to the railway station, but also more expensive. From 1939 the passage has been free, but forbidden for cars since 1971 when the new bridge was opened.
Parking: N 55°55.190' E 14° 17.656'
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and December 31, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.