Version en français voir plus bas
Dieser Virtual ist dem Schweizer Bildhauer und Eisenplastiker Bernhard Luginbühl (1929-2011) gewidmet.
Er lebte seit 1965 in Mötschwil (BE) auf einem Bauernhof, der in den Skulpturenpark der Luginbühl-Stiftung umgewandelt wurde. Seit seiner Bildhauerlehre arbeitete er als freier Künstler, teilweise zusammen mit seiner zweiten Frau Ursi und den drei Söhnen, Brutus, Basil und Jwan sowie der Tochter Eva.
Bekannt wurde er in den späten 1950er Jahren als Eisenplastiker. Besonders beeindrucken seine Werke, die er aus Material gestaltete, welches er auf Schrottplätzen oder stillgelegten Industrieanlagen fand. Zahlreiche seiner Gebilde sind im öffentlichen Raum aufgestellt, so z.B. die grosse Giraffe, der Silver Ghost beide in Zürich oder der Amboss im Merian Park, Brüglingen in der Region Basel. Bernhard Luginbühl stellte auch mehrfach im Ausland aus, u.a. an der Weltausstellung 1967 in Montréal, zusammen mit dem Künstler Jean Tinguely, mit dem ihn eine langjährige und tiefe Freundschaft verband.
Bernhard Luginbühl machte auch mit spektakulären Verbrennungsaktionen auf sich aufmerksam. Dabei liess er riesige Gebilde in Flammen aufgehen, untermalt mit Musik und Feuerwerk. Daneben war er auch als Filmregisseur und als Gestalter von Alltagskunst tätig (z.B. Gestaltung der Vorderseite der Gedenkmünze Gotthardus für Swissmint, 1982).
Seit 2001 ist im Schlosspark die Skulptur «Kurt» des Künstlers ausgestellt. Kurt Halter, ehemaliger Alteisenhändler in Biel und Nidau, hat diese Eisenskulptur der Region geschenkt. Das Werk wurde im Dezember 2001 zusammen mit einem aufwändigen Spektakel im Beisein des Künstlers und seiner Söhne eingeweiht. Das Kunstwerk stand davor als Markenzeichen der Firma Halter an der Renferstrasse im Bözingenfeld. «Eine eiserne Freundschaft» verband seit 1961 den Eisenplastiker Bernhard Luginbühl mit dem Bieler Alteisenhändler Kurt Halter. Aus der Ware des einen wurde Kunst des andern. Bei einem Interview mit der Kunstkritikerin Annelise Zwez fragte Bernhard Luginbühl im Jahre 1999 Frau Zwez: „Wissen Sie, warum Halter so viele Radierungen von mir hat?“ Und antwortet gleich selbst: „Das waren jeweils meine Banknoten als ich noch kein Geld hatte, die Tonnagen zu bezahlen“. Biel, so der Künstler, sei für ihn immer wichtig gewesen, unter anderem auch wegen der Bieler Plastikausstellungen. Der „Atlas“ (1970) mit der grossen Kugel, der zu den berühmtesten Arbeiten Luginbühls zählt, fand seine Gestalt seinerzeit auf dem Bieler Strandboden.
Quellen:
Webseite des Künstlers, www.luginbuehlbernhard.ch
Wikipedia, de.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Luginb%C3%BChl
Webseite der Kunstkritikerin Annelise Zwez, annelisezwez.ch/1998/gespraech-mit-bernhard-luginbuehl-und-ernst-halter-1999
Welt der Form, www.welt-der-form.net/index.html
Logbedingung:
Bei den Listing-Koordinaten befindet sich die Skulptur «Kurt». Erstelle eine Foto von einem dich identifizierenden Gegenstand (z.B. Zettel mit deinem Cachernamen) und dem Namen der Skulptur «Kurt» und hefte diese Foto deinem Logeintrag an. Das Anfügen einer eigenen Foto ist zwingend. Logeinträge, die diese Bedingung nicht erfüllen, werden gelöscht.
Ce trésor virtuel est dédié au sculpteur et ferronnier d'art suisse Bernhard Luginbühl (1929 à 2011).
Il vit depuis 1965 à Mötschwil (BE) dans une ferme qui a été transformée en parc de sculptures de la Fondation Luginbühl. Depuis son apprentissage de la sculpture, il a travaillé comme artiste indépendant, en partie avec sa deuxième épouse Ursi et leurs trois fils. Brutus, Basil et Jwan, et leur fille Eva.
Il s'est fait connaître comme sculpteur sur fer à la fin des années 1950. Ses œuvres, qu'il a créées à partir de matériaux trouvés dans des parcs à ferraille ou des installations industrielles désaffectées, sont particulièrement impressionnantes. Un grand nombre de ses créations a été placé dans des espaces publics, comme la grande Girafe, le Silver Ghost tous deux à Zurich ou l'Enclume dans le parc Merian, à Brüglingen dans la région de Bâle. Bernhard Luginbühl a également exposé à l'étranger à plusieurs reprises, notamment à l'exposition universelle de 1967 à Montréal, avec l'artiste Jean Tinguely, avec lequel il entretenait une longue et profonde amitié.
Bernhard Luginbühl a également attiré l'attention avec des crémations spectaculaires. Il a mis le feu à d'énormes structures au rythme de la musique et des feux d'artifice. Il a aussi été actif en tant que réalisateur de films et en tant que créateur d'art quotidien (par exemple, il a conçu l'avers de la pièce commémorative de Gothardus pour Swissmint en 1982).
La sculpture « Kurt » de l'artiste est exposée dans le parc du château de Nidau depuis 2001. Kurt Halter, ancien ferrailleur biennois et nidovien, a fait don de cette sculpture en fer à la région. L'œuvre a été inaugurée en décembre 2001 en même temps qu'un spectacle élaboré en présence de l'artiste et de ses fils. L'œuvre d'art était auparavant une marque de fabrique de la société Halter, située à la rue Renfer aux Champs de Boujean. Une « amitié de fer » liait depuis 1961 le sculpteur Bernhard Luginbühl et le ferrailleur biennois Kurt Halter. Les biens de l'un sont devenus l'art de l'autre. Dans une interview accordée à Mme Annelise Zwez en 1999, Bernhard Luginbühl demandait : « Savez-vous pourquoi Halter a tant de gravures de moi »? Et se répond immédiatement : « Ils ont toujours été mes billets de banque quand je n'avais pas d'argent pour payer les tonnages ». La région de Bienne, dit l'artiste, a toujours été importante pour lui, aussi à cause des expositions de sculptures à Bienne. « L’Atlas » (1970) avec la grande sphère, qui est l'une des œuvres les plus célèbres de Luginbühl, a trouvé sa forme à l'époque au bord du Lac de Bienne au Strandboden.
Sources :
Site web de l'artiste, www.luginbuehlbernhard.ch
Wikipédia, de.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Luginb%C3%BChl (site en allemand)
Site web d’Annelise Zwez, annelisezwez.ch/1998/gespraech-mit-bernhard-luginbuehl-und-ernst-halter-1999 (site en allemand)
World of Form, www.welt-der-form.net/index.html (site en allemand)
Pour loguer ce trésor virtuel :
La sculpture "Kurt" est située aux coordonnées indiquées. Prends une photo d'un objet qui t’identifie (par exemple un bout de papier avec ton nom de cacheur) et le nom de la sculpture "Kurt" et joigne cette photo à ton entrée sur internet. Il est obligatoire de joindre sa propre photo. Les entrées du journal qui ne remplissent pas cette condition seront supprimées.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.