La Roche aux Fées est une allée couverte datant du néolithique final (soit entre 3000 et 2500 avant JC). Elle se compose d'une quarantaine de blocs en schiste pourpre de la Formation de Pont Réan. La teinte rouge est liée à l'existence dans la roche d'une poussière d'oxyde de fer.
La Roche aux Fées est constituée de 32 orthostates (piliers) soutenant 9 dalles de couverture. Ce dolmen fait 19,50 m de longueur pour 6 m de large. Le poids de la plus grande dalle de couverture est estimé à plus de 45 t.
Il se dit que les fées l’ont construit en une nuit pour prouver leur existence, et qu’il garantit le bonheur des amoureux qui comptent le même nombre de pierres…
The "Roche aux Fées" is a covered alley dating from the late Neolithic period (between 3000 and 2500 BC). It consists of forty blocks of purple shale of the Pont Rean formation. The red shade is related to the existence in the rock of an iron oxide dust.The allay consists of 32 orthostates (pillars) supporting 9 cover slabs. This dolmen is 19.50 m long and 6 m wide. The weight of the largest roof slab is estimated at more than 45 t.
It is said that the fairies built it in one night to prove their existence, and that it guarantees the happiness of lovers who count the same number of stones ...
Contexte géologique du site d'implantation du monument / Geological context of the implantation site of the monument
Rappel géologique / Geological reminder
Schistosité : État des roches qui se clivent facilement en feuillets plus ou moins épais en plans parallèles et régulièrement espacés.
Schistosity : State of the rocks which cleave easily into more or less thick leaves in parallel planes and regularly spaced.
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du desciptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description,
Question 0
Joindre à votre log une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet vous représentant dans le jeu devant l'entrée de l'allée couverte.
Les simples photos de paysage ou de l'Allée couverte ne permettent de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019.
Take a photo of you, your GPS, your personal GC or any other object representing you in the game in front of the entrance to the covered alley.
The simple photos of the landscape or the covered alley do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019.
Stage 1
Question 1. A
A l'intérieur du monument, vous êtes face à la dalle de fermeture, vous pouvez remarquer la présence de filons de quartz. Sont-ils verticaux ou horizontaux ?
Vous pouvez également en voir sur la dalle à gauche de la dalle de fermeture. Sont-ils verticaux ou horizontaux ?
Que pouvez-vous en conclure ?
Inside the alley, you are facing the closing slab, you can notice the presence of quartz veins. Are they vertical or horizontal ?
You can also see veins on the slab to the left of the closing slab. Are they vertical or horizontal ?
What can you conclude ?
Question 1. B
A l'exterieur, sur la dalle de fermeture, vous pouvez observez l'altération de la roche par l'eau, l'oxydation du fer présent dans la roche lui donne alors des couleurs particulières. Quelles couleurs pouvez-vous observer ? (2 couleurs différentes, pas de la même gamme)
Outside, on the closing slab, you can observe the alteration of the rock by the water, the oxidation of the iron present in the rock gives it then particular colors. What colors can you observe? (2 different colors, not from the same range)
Stage 2.
Question 2.
Vous remarquez une dalle couchée au sol. Décrivez l'apparence de la roche. Peut-on parler d'une schistosité ?
You notice a slab lying on the ground. Describe the appearance of the rock. Can we talk about a schistosity ?
Question3.
A l'aide du contexte géologique, pensez-vous que les roches qui ont servi à la construction du monument ont été extraites du sous sol du site ? Expliquez votre raisonnement.
With the help of the geological context, do you think that the rocks that were used for the construction of the monument were extracted from the basement of the site ? Explain your reasonning.
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.