LT: 1913 m. gegužės mėn. pradėta statyti kairioji kranto atrama, vėliau ir antroji. 1914 m. spalio mėn. eismas buvo atidarytas, tiltas pavadintas 1910–1914 m. buvusio Šilutės apskrities viršininko Heinricho Peterso vardu. Ilgis – apie 300 m, aukštis – apie 9 m. Trijų tarpatramių tilto nešančiąją konstrukciją sudarė dvi metalinės arkinės fermos su važiuojamąja dalimi apačioje ir viduriniąją atkarpa, kurią elektros variklių pagalba buvo galima pakelti ir praleisti upe plaukiančius aukštesnius laivus. 1944 m. tiltas buvo susprogdintas.
ENG: In 1913 May the left shore support was started, later the second. In 1914 October the traffic was opened, the bridge was named 1910-1914. Former Šilutė County Governor Heinrich Peters. Length - about 300 m, height - about 9 m. The three-axle bridge bearing structure consisted of two metal arched farms at the bottom and a middle section that could be lifted by electric motors and skipped by higher ships running on the river. In 1944 m. the bridge was destroyed.
P.S. pen included/yra pieštukas
more info about the bridge/daugiau info apie tiltą:
LT/ENG/DE
wikipedia