PORTUGUÊS - Se vai caminhar até aqui tudo bem, compensa o empenho. Agora se vai vir em um carro, melhor estacionar no início da rua ou em frente ao condomínio.
Essa rua é bem íngreme, a primeira vista pode até cansar, mas fornece a quem sobe toda ela e também aos seus moradores uma vista linda da Baía Sul em Florianopólis, Santa Catarina e do Parque da Serra do Tabuleiro no horizonte. Este geocache permite que você conheça um pouco mais do Bairro Saco dos Limões. Esta denominação curiosa ao bairro remonta ao século XIX e deriva de uma característica geomorfológica, pois lembra um saco, ou seja, uma enseada longa e bem fechada. já Limões é porque eram produzidos muitos limões neste local.
ESPAÑOL - Si va a caminar hasta aquí todo bien, compensa el empeño. Ahora se va a venir en un coche, mejor aparcar al inicio de la calle o frente al condominio.
Esta calle es muy empinada, a primera vista puede incluso cansarse, pero proporciona a quien sube toda ella y también a sus habitantes una vista hermosa de la Bahía Sur en Florianopolis, Santa Catarina y del Parque de la Serra do Tabuleiro en el horizonte. Este geocache le permite conocer un poco más del Barrio "Saco dos Limões". Esta denominación curiosa al barrio se remonta al siglo XIX y deriva de una característica geomorfológica, pues recuerda una bolsa (saco), es decir, una ensenada larga y bien cerrada. ya limones (limões) es porque se produjeron muchos limones en este sitio.
ENGLISH - If you're going to walk here, fine, make up for it. Now if you are going to come in a car, better park at the beginning of the street or in front of the condo.
This street is very steep, at first glance it may even tire, but it gives the one who climbs all of it and also to its residents a beautiful view of the South Bay in Florianopolis, Santa Catarina and the Serra do Tabuleiro Park on the horizon. This geocache allows you to get to know a little more of the "Saco de Limões" neighborhood. This curious denomination to the neighborhood dates back to the nineteenth century and derives from a geomorphological feature, because it resembles a bag (saco), that is, a long and well closed cove. already Lemons (Limões) is because many lemons were produced at this location.
