Skip to content

Chlum 445 Traditional Geocache

Hidden : 5/4/2019
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zavedu vás na brdský vrchol Chlum nad dobřichovickým Brunšovem. Tento vrchol není na hlavním hřebeni a dostat se k němu dá pěšky nebo na kole z Dobřichovic, Černolic, ze Všenor, anebo z Řevnic. Na kole mám nejradši úzkou lesní asfaltku, která začíná nad Všenory v zatáčce silnice na Řitku. Asfaltce se říká vojenská, ale nepodařilo se mi zjistit proč. Pokud přijedete na kole, poslední úsek k vrcholu jděte raději pěšky.

Na úbočích Chlumu směrem k Dobřichovicím se dříve těžil kámen. Šlo o křemence, které se používaly na železniční svršky. Na samotném vrcholu jsou vidět zajímavé hladké skalní výchozy pokryté lišejníkem. Okolí vrcholu je kamenité, kameny jsou zarostlé mechem. Věřím, že se vám tu bude líbit stejně jako mně.

Slovo Chlum původně označovalo zalesněný kopec, vrch či pahorek. Proto je v Česku velmi frekventovaným místním názvem, a to nejen kopců. Tento Chlum svému jménu myslím dělá čest.

Zdroj: http://www.brdy.info/kapitoly/hvizdinec.php,  https://cs.wikipedia.org/wiki/Chlum

Skrýš: Není třeba kopat, hrabat ani odvalovat větší kameny.

 

I will take you to Chlum, a peak of Brdy above Brunšov, Dobrichovice. This peak is not on the main ridge, but it is extended about 1 km towards the NW. It can be reached on foot or by bike from Dobřichovice, from Černolice, from Všenory or from Řevnice. When going by bike I like the narrow forest asphalt road, which starts over Všenory in the turn of the road to Řitka. If you arrive by bike, you should walk on the last stretch to the top. Stone was mined on the slopes of Chlum towards Dobřichovice. It was quartzite, which was used for railway superstructure. At the very top, interesting smooth rock outcrops covered with lichen can be seen. The surroundings of the peak are rocky, the stones are overgrown with moss. I believe you will enjoy it just like me. The word Chlum originally referred to a wooded hill. That is why it is a very frequent local name in Czechia. I think this Chlum honors its name.

Source: http://www.brdy.info/kapitoly/hvizdinec.php,  https://cs.wikipedia.org/wiki/Chlum

Hide: It is not necessary to dig nor roll over big stones.

Additional Hints (Decrypt)

Cbgxny cbgxna cbgxnan h iryzv švxzéub fgebzh. / Haqre n fgbar ol n irel fynagrq gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)