---------- English description below ----------
A kampány:
Pamacska asszony, az elnökjelölt verseng ősi ellenségével, Vahúrral, a világ uralmáért. A baj csak az, hogy mindketten Békásmegyert nézték ki székhelyüknek. Úgy döntöttek, hogy mindketten kampányolni fognak, Te pedig eldöntheted, hogy melyiküket támogatod. Pamacska asszony tegye rá karmait az elnöki posztra, vagy inkább jöjjön kutya világ Vahúrral az élen?
Pamacska ígéretei:
- Prémium lazac minden négylábúnak
- Megtaláljuk és elkapjuk a piros pontot
- Minden bútor kaparófának nyilvánítása
Vahúr ígérete ha őt választod:
- Végtelen has simi mindenkinek
- A békási velőscsontkészlet megduplázása
- Minden menhely azonnali hotellé alakítása
Szabályok:
FONTOS! A ládát mindig pontosan ugyan úgy tedd vissza, ahogyan megtaláltad. Mások is szeretnék megtalálni, így kérlek segíts megőrizni a ládát és a tartalmát ahelyett, hogy tönkremenne. A ládát leszigeteltem nejlonnal és gumival. Ha a gumi elszakadna, találsz másikat a ládában.
A játékban két geoláda vesz részt:
Pamacskát elnöknek! : GC86W0J
Vahúrt elnöknek! : GC86W05
A két láda közül csak az egyiket logold, hiszen aláírásoddal támogatod Vahúr vagy Pamacska világuralmi terveit. Természetesen senki sem tudja megakadályozni, hogy mindkét ládát logold, de a játék akkor mókás, ha tiszteletben tartod a szabályokat. Kérlek, hogy írj egy mondatot arról is, hogy miért az adott jelöltet választottad a világ tejhatalmú urának!
Történet:
Gyerekkoromban sok háziállatunk volt, köztük kutyák és macskák. Mivel az állatokat mindig is szerettem, és a kutya-macska viszályt mókásnak tartom, oda helyeztem el a két ládát, ahol a legtöbbet sétáltattam a szeretett négylábú barátomat, Békásmegyeren.
----- ENGLISH -----
The campaign:
Catlady Pamacska is in competition for world domination with his ancient enemy, Vahúr, the Big Dog. The only problem is that both of them decided to claim Békásmegyer as their place of office. They both decided to launch their campaign, and you can decide whom would you like to support. Is it Catlady Pamacska, who should rule the world with sharp claws, or should we run with the dogs with Vahúr as leader?
Pamacska’s promise if you choose her:
- Premium grade salmon for all four-legged being
- We will find and hunt down the Red Dot
- Upgrade of all pieces of furniture to scratching posts
Vahúr’s promise if you choose him:
- Infinit bellyrubs for everyone
- The doubling of bone marrow supplies at Békásmegyer
- Immediate upgrade of all animal shelters to hotels
Rules:
IMPORTANT! Please, always put back the cache exactly as you have found it and make sure you close the box properly so that the cache does not get destroyed. I sealed the cache with nylon and a rubber band. If the rubber band snaps, you find a spare one in the cache.
There are two geocaches participating in the game:
Pamacska for president! : 47.604029,19.067666
Vahúr for president! : 47.600116,19.067768
You should only log one of the two, as you are supporting the world domination plans of either Vahúr or Pamacska. Of course, no one can stop you from logging both, but the game is only fun if you respect the rules. Please, also include a sentence in your log why you chose one of the candidates as the sole ruler of the universe.
Story:
We had many animals during my childhood, cats and dogs included. Since I have always loved animals, and I find the cats vs. dogs quarrel rather funny, I decided to place these caches in Békásmegyer where I took my bellowed four-legged friend for a walk the most.