La cache est faisable en français comme en anglais. Comptez à peu près 3h d'aventures.
The cache is feasible in both French and English. It should be about 3h of adventures.
--- FRANCAIS ---
Sleepy Hollow est un film fantastique de Tim Burton de 1999 librement adapté d'une nouvelle de Washington Irving.
En 1799, l'inspecteur new-yorkais Ichabod Crane, enquêteur aux méthodes scientifiques avant-gardistes, est envoyé dans le village de Sleepy Hollow pour enquêter sur la mort du riche Peter Van Garrett et de la Veuve Foster, retrouvés décapités.
Cette géocache vous permettra de suivre Ichabod dans son enquête. Saurez-vous garder la tête sur les épaules ? Bonne chance !
A emmener avec vous :
- GPS
- Lampe torche
- Un crayon
- Un carnet de notes (toujours utile)
- Le terrain est souvent boueux : des bottes seront utiles s'il a plu récemment
Pour trouver votre chemin à Sleepy Hollow :
Un réflecteur blanc, on continue,
Deux réflecteurs blancs, on cherche.
En cas de doute, des réflecteurs devraient être là pour vous aider.
Merci de tout laisser en place comme vous l'avez trouvé pour assurer la pérennité de la cache !
Possibilité de Telephone Joker, sur demande. Certaines caches ayant déjà disparu par le passé, n'hésitez pas à nous prévenir quelques jours en avance si vous souhaitez que nous allions vérifier avant que tout est bien en place.
Les suggestions pour améliorer l'aventure sont bienvenues
--- ENGLISH ---
Sleepy Hollow is a 1999 American horror film directed by Tim Burton, loosely based on a short story from Washington Irving.
In 1799, the New York City police constable Ichabod Crane is dispatched to the village of Sleepy Hollow which has been plagued by the brutal decapitations of the wealthy Peter Van Garrett and of Widow Foster.
This geocache will allow you to follow Ichabod in his investigation. Will you manage to keep your head on your shoulders? Good luck !
To bring with you :
- GPS
- Flashlight
- A pen
- A notebook (always useful)
- Part of the road is often muddy: rubber boots might be necessary if it rained
To find your way in Sleepy Hollow :
White reflector, continue,
Two white reflectors, search.
In case of doubt, reflectors should help you.
Please, leave everything as you found it to ensure the sustainability of the cache!
Possibility of Telephone Joker, upon request. As caches have already been stolen before, do not hesitate to warn us a few days before if you want to be sure everything is in place.
Suggestions to improve the adventure are welcome