[PL]
MOSTEK MIŁOŚCI
Zełwągi to mała miejscowość licząca około 500 mieszkańców położona na północnym skraju Mazurskiego Parku Krajobrazowego. Przez wioskę przebiega ścieżka przyrodnicza przebiegająca przez sporą część miejscowości, na której można podziwiać jeziora, cmentarz mazurski, chatę mazurską a także "Mostek miłości". Pięknie ulokowane miejsce z malowniczym widokiem na jezioro Głębokie (powierzchnia: 45,54 ha, średnia głębokość: 11,8 m, maksymalna głębokość: 34,30 m) łączy je z jeziorem Inulec (powierzchnia: 178 ha, maksymalna głębokość: 10 m). Mostek warto odwiedzić o zachodzie słońca, kiedy tafla wody rozświetlona będzie ciepłymi barwami słońca.
Skrzynka znajduje obok "Mostku Miłości". Aby do niego dotrzeć, należy skręcić z DK16 w stronę Faszcz i przejechać pod wiaduktem, za którym można zaparkować. Wzdłuż jeziora z tego miejsca wiedzie ścieżka do "Mostku Miłości". Uwaga na komary w okresie letnim.
[EN]
BRIDGE OF LOVE
Zełwągi is a small town of about 500 inhabitants located on the northern edge of the Masurian Landscape Park. A nature trail runs through the village, running through a large part of the town, where you can admire the lakes, the Masurian cemetery, the Masurian cottage and the 'Bridge of Love'. A beautifully located place with a picturesque view of the Głębokie lake (area: 45.54 ha, average depth: 11.8 m, maximum depth: 34.30 m) connects it with the Inulec lake (area: 178 ha, maximum depth: 10 m) . The bridge is worth visiting at sunset, when the water surface will be illuminated with warm colors of the sun.
The geocache is located next to the "Bridge of Love". To reach it, turn from DK16 towards Faszcze and drive under the viaduct, behind which you can park. Along the lake from this place leads the path to the 'Bridge of Love'.
Watch out for mosquitoes in the summer.