Skip to content

Chapelle Cousinette Traditional Geocache

This cache has been archived.

Repassaire: J'archive cette cache pour non communication avec le reviewer.

Cordialement,

Repassaïre - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 4/9/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bienvenue à la chapelle "Cousinette"!

Clerques à Guémy, la petite chapelle Cousinette, érigée à la fin du XVIIIe siècle «  pour que Dieu soit sauvé d'une jeune fille accidentée lors d'un transport de bois  », vient d'être restaurée par une dizaine de rêves. Samedi 19 septembre, cette restauration a été inaugurée.

Construit en moellons de craie, l'édifice, qui porte le nom de Cousinette en hommage à la jeune fille, a été été réhabilité avant 1974 avec la pose d'un toit pour protéger les murs; puis en 1976 avec la réfection du toit avec les tuiles flamandes. Il a été vandalisé une nuit de 1980; la statue du Christ a été dérobée. Avec la famille Bourbiaux, propriétaire, la chapelle Cousinette retient les couleurs avec la réfection complète des murs. Nous vous conseillons de faire de la randonnée autour de la chapelle Saint-Louis, avec une belle vue panoramique et une nature superbe.

Bienvenue à la chapelle "Cousinette"!

Située au bord de la route qui relie Clerques à Guémy, la petite chapelle Cousinette, érigée à la fin du XVIIIe siècle "pour remercier Dieu d'avoir ménagé une jeune fille attelée lors d'un transport de bois", vient d'être restaurée par une dizaine de volontaires . Samedi 19 septembre, cette restauration a été inaugurée.

Construit dans les gravats de craie, le bâtiment, qui a été nommé en tant que cousinette en l'honneur de la fillette, a été réhabilité pour la première fois avant 1974 avec un toit pour protéger les murs; puis en 1976 avec la rénovation du toit en tuiles flamandes. Il a été vandalisé une nuit de 1980; la statue du Christ été été volée. Bourbiaux, propriétaire, chapelle de la Cousinette, retrouvez ses couleurs grâce à la rénovation complète des murs. Nous vous conseillons de faire une randonnée autour de la chapelle Saint-Louis, avec une belle vue panoramique et une nature magnifique.

Additional Hints (Decrypt)

Yrf sbaqngvbaf bag égé ersnvgr.. vy frzoyr dh'ha zngéevnh vaunovghry f'l rfg tyvffé..

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)