🇸🇮🇦🇷 Vroč poletni dan kar vabi na vodo. Kdor se bo v času od 16.30 do 17.00 znašel na objavljenih koordinatah, bo poleg osvežitve dobil še možnost vpisa udeležbe na dogodku. Opazovalci z obale bodo lahko poslušali, kako Sava šumi, za udeležbo pa se bodo obrisali pod nosom. V primeru neugodnih hidroloških in/ali vremenskih razmer bo ocena terena ustrezno zmanjšana, dogodek pa prestavljen na razmeram primerno lokacijo.
Dogodka se udeležujete na lastno odgovornost. Sava je videti na tem delu nadvse pohlevna, a videz lahko vara. Ne precenite svojih sposobnosti!
Geolovski rafting na Savi
Geocaching rafting on Sava river
🇦🇺🇧🇼🇨🇦🇳🇿🇬🇧🇺🇸 On a hot summer day, you can hear the call of the river. If you happen to find yourself at the posted coordinates from 16.30 to 17.00, you will get not just refreshment, but also a smiley for attending an event. Observers from the banks can listen to the Wind on the water, but not attend the event. In the case of unfavourable hydrological and/or weather conditions, the terrain rating will be appropriately reduced and the event moved to a more suitable location.
You are attending the event at your sole responsibility. The river may seem calm here, but looks can be deceiving. Don't overestimate yourself!