Skip to content

Fontaine Pirain et lavoir à Tourny 🐾 Traditional Geocache

Hidden : 3/15/2019
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FONTAINE PIRAIN


Emile FĂ©lix Pirain, nĂ© le 15 octobre 1796 Ă  Gisors Ă©tait gĂ©nĂ©ral de brigade d’artillerie. MĂ©daille de sainte-HĂ©lĂšne, Officier de la lĂ©gion d’Honneur, Officier de l’ordre LĂ©opold de Belgique.
La famille Pirain a pendant plusieurs générations habité Tourny.
En 1895 la veuve du général voulant témoigner sa reconnaissance à la commune fit un don de 4000F pour la restauration de la fontaine située dans leur ancienne propriété.
La gĂ©nĂ©rale rĂ©pondit au souhait de la commune d’ériger un monument en souvenir du gĂ©nĂ©ral et le fit Ă©lever sur le site de la fontaine.

Sur le monument est gravé :

PIRAIN Emile Felix
General De Brigade
COMMANDEUR
de la légion d'Honneur  ??
Cette fontaine a été
retaurée par la veuve du
Général

1895

- - - - - - -

les habitants reconnaissants

 


Le monument a besoin d’un bon nettoyage et d’une restauration du texte gravĂ©.
Le blason du haut est plutĂŽt bien conservĂ©, arme artillerie, alors que celui en dessous est totalement dĂ©gradĂ©, il ne reste plus que cette carte postale ancienne pour le dĂ©couvrir, mais que signifie-t-il ? peut-ĂȘtre la reprĂ©sentation de la mĂ©daille de la lĂ©gion d’honneur.

Le bassin à proximité est un lavoir tout simple, souvent envahi par les herbes folles.


L’accĂšs se fait Ă  partir de la rue du Chesnay, suivre le petit chemin flĂ©chĂ©, possibilitĂ© de se garer dans la rue, respecter les emplacements de stationnement.
Tenir les chiens en laisse surtout s’il y a du bĂ©tail dans les prĂ©s voisins.

Le terrain est marécageux par endroit, par temps de pluie prévoir des bottes

Bien remettre la cache Ă  l'identique.

Il n'y a pas de crayon. Si vous n'en avez pas, une photo du logbook serait la bienvenue.

Bien sûr il est recommandé de laisser propre tout l'environnement.


Additional Hints (Decrypt)

Pr a'rfg cnf har obĂźgr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)