[LV]
Slepnis ir Micro izmēra plastikāta konteineris. Konteinerī iekšā ir zīmuļi un Logbook. Lūdzu, aiztaisot konteineri, aizveriet vāku hermetiski. Slepņa bojājuma gadījumā, lūdzu, uzreiz ziņojiet! Labam garastāvoklīm, pieliec tālruņa NFC READER pie konteinera apakšejas oranžas daļas! Paldies un veiksmi meklējumos!
[RU]
Тайник расположен в лесном массиве, не далеко от дороги. Берег реки достаточно живописен, оборудован местами для пикников, и вполне подойдет для воскресного отдыха. Тайник представляет собой пластиковый контейнер Micro размера. В контейнере находятся карандаши и Logbook. В целях сохранения тайника, просьба не "водить хороводы" вокруг, вытаптывая снег и траву, и тем самым выдавая местоположение. Пожалуйста, при закрывании контейнера соблюдайте герметичность. В случае повреждения тайника, просьба незамедлительно сообщить! Так как тайник имеет Микро размер, и достаточно маленький размер, Уважительная просьба делать записи компактно! Для хорошего настроения, приложи NFC READER к нижней части конейнера! Спасибо и приятных прогулок вдоль Buļļupe!
[ENG]
The cache is a Micro size plactic sealed container. In the container are pencils and a logbook. Please take care of tightness when closing the container. In case of damage to the cache, please report!