Français
Tocqueville est une petite commune d'environ 6 km2 et 270 habitants. Elle est baignée par le ruisseau de La Couplière qui la traverse du Nord au Sud. Il alimentait jadis deux moulins: le Moulin de Haut, situé au Sud-Ouest du bourg, et le Moulin de Bas situé au Nord, un peu plus loin sur la route sur laquelle se trouve cette géocache.
La commune prête son nom au château tout proche et à la famille qui en était propriétaire, les Clérel de Tocqueville. Alexis de Tocqueville (1805-1859) était un écrivain, historien, philosophe, et homme politique français, connu plus particulièrement pour son oeuvre De la démocratie en Amerique. Un monument commémoratif est installé sur la place de l'église et sa tombe se trouve dans le cimetière. Le château est une propriété privée mais des visites sont organisées de temps à autres par l'office de tourisme local.
NB: cette géocache a été placée par Jane8276 (Silver Horde) & GPSStrider le 19/07/2002, puis adoptee le 16/04/2023 par valdesairenet. Il l'a renommée de "Tocqueville" à "Tocqueville: le lavoir Fontaine".
English
Tocqueville is a small town, with a population of 270 over an area of barely 6 km2. A river named La Couplière flows through the town centre. Two mills relied on it in the past: the Moulin de Haut, located South-Ouest of the town centre, and the Moulin de Bas located further North, not far from the geocache.
The town gives its name to the local chateau and the family who previously owned it, the Clérel de Tocqueville. Alexis de Tocqueville (1805-1859) was a French aristocrat, diplomat, political scientist, political philosopher and historian, best known for his works Democracy in America (appearing in two volumes, 1835 and 1840). A statue of him can be seen in the town square by the church. The chateau is a private property, but regular tours are organised by the local tourist office.
Please note: this geocache was originally placed by Jane8276 (Silver Horde) & GPSStrider on 19/07/2002. It was then adopted on 16/04/2023 by valdesairenet who renamed it from "Tocqueville" to "Tocqueville: le lavoir Fontaine".
Original Description (pre-adoption): This is a wonderfully relaxing part of France. We love the coastline and nature parks. It has winding country lanes, interesting villages, and many places to visit. We placed a cache here to share with others what a lovely area this part of France is. [...] Hope you enjoy your visit.
Vous êtes ou avez des attaches dans le Cotentin ou en Normandie ?
Les Géocacheurs Normands vous invitent à les rejoindre sur Facebook.
Les Géocacheurs Normands - Association du Cotentin vous donne aussi rendez-vous le dernier vendredi de chaque mois pour un Event convivial sous le nom de GNAC.