SOURCES FIXINOISES
Pré-requis : Vous munir d’un crayon et d’un papier, ou tout autre moyen pour réaliser un schéma.
Claude Noisot n’était pas qu’un simple soldat impérial comme les autres. Il a été officier, grognard, grenadier, puis est devenu officier de la Légion d'Honneur de la vieille garde impériale de l'empereur Napoléon Ier. Il a même reçu la médaille de Saint Hélène, considérée comme la première médaille commémorative française. Il a fait creuser en 1840 dans la roche au lieu dit 'le saut du loup' un escalier nommé 'cent marches' pour symboliser les 100 jours de son retour au pouvoir (du 1er mars au 18 juin 1815). Lorsque l'on gravit ces marches, on peut distinguer une plaque avec l'aigle impérial insérée dans la paroi rocheuse.
Formé au Jurassique Moyen ce calcaire forme une paroi de 20 à 30 mètres dominant des pentes boisées sur éboulis calcaires recouvrant la formation sous-jacente : l’Oolithe blanche. Le sommet de la paroi présente un modelé du type karstique avec lapiaz. La falaise est parcourue par des fissures horizontales (anciens joints de stratification) et de fissures verticales (diaclases) élargies. Karst est strictement le nom allemand de la région des plateaux calcaires à l'est de Trieste, en Slovénie. Les paysages karstiques sont caractérisés par des formes de corrosion de surface mais aussi par des formations souterraines qui en découlent. Un certain nombre de mots de vocabulaire géologique sont à rapporter à ce type de relief : doline, stalagmite, stalactite, résurgence, lapiaz, aven, paysage ruiniforme,…
La Montagne et l'Arrière-Côte sont essentiellement constituées de couches calcaires, d'autant plus perméables qu'elles sont taillées, diaclasées, et karstifiées. Les quelques couches argileuses ou marneuses, intercalées dans cette série, ne sont pas parfaitement imperméables en raison de cette fracturation et de leur altération. Elles parviennent cependant à arrêter une partie des eaux et à donner de petites sources.
ENGLISH
Prerequisites: Get a pencil and a paper, or any other means to make a diagram.
Claude Noisot was not just an ordinary imperial soldier like the others. He was an officer, grognard, grenadier, then became an officer of the Legion of Honor of the old imperial guard of the Emperor Napoleon I. He even received the Saint Helena medal, considered the first French commemorative medal. In 1840, in the rock at the place known as 'le saut du loup', he had a staircase called 'hundred steps' dug to symbolize the 100 days of his return to power (from 1 March to 18 June 1815). When climbing these steps, one can distinguish a plate with the imperial eagle inserted into the rock wall.
Formed in Middle Jurassic this limestone forms a wall of 20 to 30 meters overlooking wooded slopes on limestone scree covering the underlying formation: the white Oolite. The top of the wall presents a model of the karstic type with lapiaz. The cliff is traversed by horizontal cracks (old stratification joints) and widened vertical cracks (joints). Karst is strictly the German name for the limestone plateau region east of Trieste, Slovenia. The karst landscapes are characterized by forms of surface corrosion but also by underground formations that result. A certain number of words of geological vocabulary are to relate to this type of relief: sinkhole, stalagmite, stalactite, resurgence, lapiaz, aven, ruiniform landscape, ...
The Mountain and the Backshore consist essentially of limestone layers, all the more permeable as they are carved, diaclasated, and karstified. The few clay or marly layers, interspersed in this series, are not perfectly impermeable because of this fracturing and their alteration. However, they manage to stop part of the water and give small sources.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du géocacheur.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez-vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite (optionnelle mais sympathique)
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)
Grâce à la lecture du descriptif et votre observation, répondez aux questions suivantes :
Thanks to the reading of the description and your observation, answer the following questions:
WP1
Q1 a) Pourquoi une source émerge-t-elle ici ?
Q1 b) Au pied de la fontaine aménagée, quelques mètres plus haut, faites un croquis représentant la source qui coule, le sol et sa composition (voir spoiler)
WP2
Q2 a)Pourquoi un lavoir a été aménagé ici ?
Q2 b) D’où l’eau sortait elle originellement ? En observant la structure du lavoir, et en indiquant l’élément révélateur, peut-on dire que la source peut connaitre un débit important ?
WP1
Q1 a) Why does a source emerge here?
Q1 b) At the foot of the fountain, few meters higher, make a sketch showing the spring flowing, the ground and its composition (see spoiler)
WP2
Q2 a) Why a wash house has been built here?
Q2 b) Where did the water originally come from? By observing the structure of the laundry, and indicating the revealing element, can we say that the source can know a significant flow?
JOYEUX & HAPPY EARTHCACHING !