[PL]
W bydgoskim lesie pomiędzy Osową Górą a Czyżkówkiem znajdują się pozostałości po hitlerowskim zakładzie Luftamunitionsanstalt 1/II Bromberg, znanym także jako Luftmuna Bromberg. Dzisiaj wciąż można natknąć się tutaj na betonowe schrony czy też pozostałości po wielu budynkach i infrastrukturze kolejowej. W czasach II wojny światowej w zakładzie zajmowano się elaboracją amunicji pistoletowej i karabinowej oraz przygotowywano bomby lotnicze V1, których waga sięgała nawet 2 ton.
Luftamunitionsanslalt 1/II Bromberg była silnie strzeżoną tajemnicą III Rzeszy. W zakładach tzw. „Tajnej Muny” zatrudniano wyłącznie Niemców. Zakład zaopatrywano ciężarówkami, które jeździły tylko nocą. Produkcja była ściśle tajna. To właśnie stąd w II połowie 1944 r. wzbijały się w powietrze testowane pociski V1.
Na terenie Luftmuny Bromberg doszło do wybuchu w laboratorium. Dowiedz się więcej o tej katastrofie…
Czym jest Augmented Reality (AR)?
Augmented Reality (AR) czyli rzeczywistość rozszerzona to system łączący świat rzeczywisty z rzeczywistością generowaną przez komputer. Technologia AR wykorzystuje się obraz z kamery, na który nałożona jest, generowana w czasie rzeczywistym grafika. Dobrym przykładem pokazującym wykorzystanie AR są specjalne okulary, dzięki którym użytkownik AR może obserwować realne życie na ulicach miasta, ale w tym samym czasie użytkownikowi wyświetlają się także elementy wytworzone przez komputer nałożone na rzeczywisty świat.
Jak zagrać?
Żeby odnaleźć skrytkę zagadkową AR musisz wyposażyć swój telefon w aplikację
Metaverse (
Android ,
iOS). Niniejszy scenariusz testowany był systemie Android 7.0. Po zainstalowaniu aplikacji Metaverse, zeskanuj kod QR ze scenariuszem gry i zacznij zabawę.
Pamiętaj tylko, że uruchomienie scenariusza możliwe jest dopiero po dotarciu na współrzędne początkowe. Powodzenia!
Zeskanuj kod QR, aby pobrać scenariusz:
“This cache is part of an experiment that allows the use of Augmented Reality (AR) apps to find the cache. At the end of this experiment, Geocaching HQ will decide if this cache will be
grandfathered or archived. Geocaching HQ reserves the right to archive this cache at any time if conditions change. If you have found this cache and would like to give feedback on your experience, please
fill out this survey.”
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), zakamufluj ponownie na swoim miejscu (!), zamknij dokładnie pojemnik (!)
W nagrodę za znalezienie WSZYSTKICH 23-ech skrytek wchodzących w skład serii „Luftmuna Bydgoszcz” możesz wkleić poniższą pamiątkę wirtualną na swoim profilu:
<center><a href="https://www.geocaching.com/bookmarks/view.aspx?code=BM64G7K" target=_blank><img src="https://i.ibb.co/zJ5Gfpz/Souvenir-Mini.jpg"></a></center>
[EN]
In Bydgoszcz, in the forest between Osowa Gora and Czyzkowko, debris of former German Nazi military factory ‘Luftamunitionsanstalt 1/II Bromberg’ (called ‘Luftmuna Bromberg’) is located. You can still find concrete shelters, debris of many buildings and former railway infrastructure here. Nazi Germans produced ammunition and V-1 flying bombs here during the World War II.
Luftamunitionsanslalt 1/II Bromberg was a secret mystery of the Third Reich. Nazis has employed just only German workers in factories located in the ‘Secret Muna’. Trucks delivered products only at nights. Nazis tested V-1 flying bombs here.
There was an explosion in chemical laboratory in the area of the Luftmuna Bromberg. Find out more about this accident…
What is the Augmented Reality (AR)?
The Augmented Reality (AR) is a system connecting the real world with the virtual world. It is the result of using technology to superimpose information — sounds, images and text — on the world we see.
How to play?
If you want to find the AR mystery cache, you must download the following app on your mobile phone -
Metaverse (
Android ,
iOS). This scenario was tested in the Android 7.0 system. Install the Metaverse app, scan the QR code with the scenario and start the game.
Remember that you can start the game only at the start location. Good luck!
Scan the following QR Code to download the scenario:
“This cache is part of an experiment that allows the use of Augmented Reality (AR) apps to find the cache. At the end of this experiment, Geocaching HQ will decide if this cache will be
grandfathered or archived. Geocaching HQ reserves the right to archive this cache at any time if conditions change. If you have found this cache and would like to give feedback on your experience, please
fill out this survey.”
CACHE: watch out the muggles (!), camouflage it again (!), close the cache accurately (!)
If you find ALL 23 caches belonging to the series called ‘Luftmuna Bydgoszcz’, you can paste the virtual souvenir into your profile:
<center><a href="https://www.geocaching.com/bookmarks/view.aspx?code=BM64G7K" target=_blank><img src="https://i.ibb.co/zJ5Gfpz/Souvenir-Mini.jpg"></a></center>