Skip to content

O "CRIME" da Rua Das Flores Mystery Cache

Hidden : 1/16/2019
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Um dos crimes mais marcantes ocorridos no Porto, que abalou a opinião pública de então, foi ocaso do médico Vicente Urbino de Freitas.

[ENG] One of the most striking crimes in Porto, which shook public opinion at the time, was the death of Dr. Vicente Urbino de Freitas.

 


You can validate your puzzle solution with certitude.
 

 

Este destacado lente de fisiologia na escola médico-cirúrgica magicou uma perfeita e ardilosa maneira de ser ver livre dos herdeiros à fortuna do sogro.

 

Começa por matar o cunhado José, e prossegue o plano, tentando envenenar os sobrinhos, que moravam com os avós na Rua das Flores.

 

Em plena Semana Santa, chega à casa da Rua das Flores, uma misteriosa encomenda dirigida à sobrinha Berta Fernanda, contendo amêndoas e três apetitosos bolos de coco e chocolate, em número igual ao número das crianças da casa.

Vicente Urbino de Freitas e a sua mulher Maria das Dores Basto Sampaio Freitas

Apesar da relutância da avó, em deixar as crianças comer estes doces, pois a encomenda tinha vindo de remetente desconhecido, lá acaba por ceder, primeiro deixando os netos provar as amêndoas e como nada de mal acontece, no dia seguinte distribui pelas crianças os bolos.

 

Estas ao comerem acham o sabor estranho, e todos se sentem mal! A avó chama o reputado familiar para acudir nesta aflição. Urbino receitou às crianças café e água morna e como as crianças pioram recomenda clísteres de cidreira, com a expressa recomendação que fizessem uma retenção tão longa quanto possível. As meninas, porém logo evacuaram.

 

O Mário, mais crescido, quis seguir as orientações do tio, tanto quanto conseguisse, fazendo grande retenção. Daqui resultou uma morte dolorosa à semelhança do tio José. Começa por se atribuir a culpa a um tio de Berta e mais tarde a miss Lothe, isto antes do Comissário Geral da Polícia, saber da existência dos clísteres ministrados por indicação de Urbino de Freitas.

 

Sobrinhos de Vicente Urbino: Mário Guilherme Augusto de Sampaio , Maria Augusta Sampaio e Berta Fernanda Sampaio .

Com base nos factos, nas várias e rápidas diligencias policiais, e nas contradições encontradas no seu testemunho no dia 15 de abril, Vicente Urbino de Freitas é preso na cadeia da relação a 16 de abril de 1890.

 

Mas terá sido Urbino realmente um criminoso?

 

Segundo o escritor Gomes Monteiro, uma das principais razões da condenação do réu foi o interesse invulgar do Delegado do Ministério Público, Pestana da Silva.

 

Dizia-se que o senhor delegado havia sido rejeitado por Maria das Dores, que tinha escolhido para marido, Vicente Urbino de Freitas.

 

Terá sido este detalhe, o fator decisivo para a condenação do ilustre médico? Ou uma estratégia para confundir a acusação e a opinião pública?

 

[ENG] This outstanding lens of physiology in medical-surgical school has conjured up a perfect and cunning way of being free from heirs to the father-in-law's fortune.   He begins by killing his brother-in-law José, and continues the plan, trying to poison his nephews, who lived with his grandparents in Rua das Flores.   In the middle of Holy Week, arrives at the house of Rua das Flores, a mysterious order addressed to the niece Berta Fernanda, containing almonds and three mouth-watering coconut and chocolate cakes, equal to the number of children in the house. Vicente Urbino de Freitas and his wife Maria das Dores Basto Sampaio Freitas In spite of her grandmother's reluctance to let the children eat these sweets, since the order had come from an unknown sender, she eventually gave in, first letting the grandchildren taste the almonds and as nothing bad happens, the next day she distributed the children the cakes .   These eat when they taste strange, and everyone feels bad! The grandmother calls the reputed family member to come to this affliction. Urbino prescribed the children coffee and lukewarm water and, as the children get worse, recommends cider lice clansters, with the express recommendation that they make a retention as long as possible. The girls, however, soon evacuated.   Mario, more grown up, wanted to follow his uncle's directions as much as he could, doing great retention. This resulted in a painful death, similar to that of Uncle Jose. It begins by blaming an uncle of Berta, and then of Miss Lothe, before the Commissioner of Police, to learn of the existence of the clerics given by the appointment of Urbino de Freitas.   Nephews of Vicente Urbino: Mário Guilherme Augusto de Sampaio, Maria Augusta Sampaio and Berta Fernanda Sampaio . Vicente Urbino de Freitas is arrested in the chain of the relationship on April 16, 1890, based on the facts, the various police expeditions and the contradictions found in his testimony on April 15.   But was Urbino really a criminal?   According to writer Gomes Monteiro, one of the main reasons for the conviction of the defendant was the unusual interest of the Public Prosecutor's Delegate, Pestana da Silva.   It was said that the delegate had been rejected by Maria das Dores, whom she had chosen for her husband, Vicente Urbino de Freitas.   Was this detail, the decisive factor for the condemnation of the illustrious physician? Or a strategy to confuse prosecution and public opinion?

 

Additional Hints (No hints available.)