Two geocachers woke up one day in Portugal (each in his own town) and decided to catch a cheap flight till Dublin, in order to visit the first geocache in Europe. After Europe's First and a small tour around Dublin and before returning Lisbon in another cheap flight, we would like to share the experience, around a pint of Guinness with everyone who wishes to join us.
Event starts at 21:00 in the published coordinates ouside the building and ends at 21:30 or later if we are in the mood.
Drinking is not compulsory.
Dhúisigh dhá geocachers lá amháin sa Phortaingéil (gach ceann dá mbaile féin) agus chinn siad eitilt saor a ghlacadh go Baile Átha Cliath, chun cuairt a thabhairt ar an gcéad geocache san Eoraip. Tar éis Chéad Eoraip agus turas beag timpeall Bhaile Átha Cliath agus sula ndeachaigh sé ar ais i Liospóin i eitilt saor eile, ba mhaith linn an t-eispéireas a roinnt, faoi phéint Guinness le gach duine ar mian leo bheith páirteach linn.
Tosaíonn an t-imeacht ag 21:00 sna comhordanáidí foilsithe ag an bhfoirgneamh agus críochnaíonn sé ag 21:30 nó níos déanaí má tá muid i giúmar.
Níl an óil éigeantach
Dois geocachers acordaram um dia em Portugal (cada um na sua cidade) e decidiram apanhar um avião barato até Dublin para visitar a primeira geocache da Europa. Após a Europe's First e um giro à volta de Dublin e antes de regressar a Lisboa noutro voo barato, gostaríamos de partilhar a experiência à volta de uma Guinness com todos os que desejam juntar-se a nós.
O evento começa às 21:00 nas coordenadas publicadas, fora do edifício e termina às 21:30 ou mais tarde, se nos apetecer.
Beber não é obrigatório