Skip to content

Hommage à André Hans Mystery Cache

Hidden : 1/4/2019
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 
Né le 25 Août 1919 à Nomexy dans les Vosges, André Hans s'engage dans l'Armée de l'Air en 1938. Breveté pilote à Ambérieu-en-Bugey en 1939, il rejoint Étampes pour se spécialiser dans la chasse puis se retrouve à Marrakech en 1940. En 1943 il est à Rayak au Liban où il rallie les Forces Aériennes de la France Libre.
 
Il est formé sur Hurricane P-40 et P-39. En Janvier 1944, il rejoint le groupe de chasse "Ardennes".
Le groupe est stationné à Ambérieu quand débute la campagne d'Alsace en septembre 1944.
Le samedi 2 décembre 1944, une patrouille composée de huit Thunderbolt P-47, aux ordres du capitaine Guyelle, décolle d'Ambérieu en début d'après midi pour aller bombarder et mitrailler des installations ferroviaires proches du Rhin. Vers 15h30, le groupe va perdre deux des siens, tous deux abattus par la Flak.
 
Le sous-lieutenant Rombi, parvient à sauter en parachute près de Cernay et à fuir sous les balles allemandes. il échappe à la captivité grâce à de nombreux civils alsaciens qui le soigneront et le cacheront. Il retrouvera le groupe "Ardennes" le 30 Janvier 1945.
 
Le sergent chef Hans, blessé mortellement par la flak en larguant ses bombes sur l'objectif, perd le contrôle de son avion qui s'écrase à la sortie de Bantzenheim.
C'était sa 5ème mission de guerre avec 538 heures de vol.
Il avait 25 ans.
En 1945 on retrouva son corps enterré aux côtés des débris de son avion, une pâle d’hélice en guise de pierre tombale.
Il sera ramené par son escadrille dans son village natal à Nomexy dans les Vosges.
 
Une plaque commémorative a été inaugurée  le 8 Septembre 2018 à Bantzenheim.
 
 
André Hans, geboren am 28. August 1919 in Nomexy (Vosges), trat 1938 in die Luftwaffe ein.
1939 bekam er in Ambérieu-en-Bugey sein Pilotenschein als Militärpilot. Er schließt sich Étampes an, um sich als Jagdflieger zu spezialisieren. 1940 kommt er dann auf Marrakech. 1943 ist er in Rayak (Libanon), wo er sich der Luftwaffe freies Frankreichs anschließt.
 
Er wird auf Hurricane P-40 und P-39 ausgebildet. Im Januar 1944 schließt er sich der Jagdgruppe "Ardennes" an. Die Gruppe ist in Ambérieu, als die Militäroperation im Elsaß im September 1944 beginnt. Am Samstag 2. Dezember 1944, eine aus acht Thunderbolt P-47 zusammengestellte Patrouille, unter Führung von Kapitän Guyelles, startet von Ambérieu am frühen Nachmittag um Eisenbahneinrichtungen nahe am Rhein zu bombardieren.
 
Gegen 15h30 wird die Gruppe zwei Flugzeuge verlieren.
Dem Unterleutnant Rombi gelingt es, das Flugzeug bis zu Cernay zu steuern und dann mit dem Fallschirm abzuspringen. Er entgeht der Gefangenschaft dank zahlreichen elsässischen Zivilisten, die ihn pflegen und ihn verstecken. Er wird die Gruppe "Ardennes" am 30. Dezember 1944 wiederfinden.
 
Oberwachtmeister Hans, tödlich, beim Abwerfen der Bomben, von der Flak getroffen, verliert die Kontrolle seines Flugzeuges, das am Ortsausgang von Bantzenheim zerschellt.
Es war seine fünfte Kriegsmission nach 538 Flugstunden.
Er war 25 Jahre alt.
1945 fand man seinen Körper nahe den Überresten seines Flugzeuges.
Er ruht seitdem im Friedhof von Nomexy, sein Heimatdorf.
 
Eine Gedenktafel ist am 8. September 2018 in Bantzenheim eingeweiht worden.
 
__________________________________________________________
 
Trouvez la plaque commémorative d'André Hans.
Partant des coordonnées de cette plaque,
vous trouverez la finale à une distance de [B3][B1+B2][C-B4]m, cap [A-B1][C/A][C-B1].[B2+B3+B4]°
 
Second prénom de Hans André = A
Devise de son escadron de chasse = B1,B2,B3,B4,B5
Animal sur l'insigne de l'escadron = C
 
Une erreur de ± 7 mètres est acceptée dans le checker.
 
 
Findet die Gedenktafel von André Hans.
Das Final  ist von da aus [B3][B1+B2][C-B4]m entfernt, in Richtung   [A-B1][C/A][C-B1].[B2+B3+B4]°
 
Zweiter Vorname von Hans André = A
Devise seines Jagdgeschwaders = B1,B2,B3,B4,B5
Tier auf dem Abzeichen des Jagdgeschwaders (auf französisch) = C
 
Ein Irrtum von ± 7 Meter ist im checker zugelassen.
 
__________________________________________________________
 
.
 

Free counters!

Free counters!

Additional Hints (Decrypt)

Purpxfhz eéqhvg qr pundhr zbg Vaqvpr qnaf yr purpxre Erqhmvregre purpxfhz iba wrqrz Jbeg Vaqvm vz purpxre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)