Skip to content

Marysin Traditional Geocache

Hidden : 12/6/2018
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Marysin (Wawerski) to nazwa osiedla położonego na wschodnich rubieżach Warszawy, w północnej części dzielnicy Wawer. Obejmuje on obszar położony mniej więcej pomiędzy ul. Czecha od południa, linią kolejową do Otwocka od zachodu, ul. Marsa i granicę terenu wojskowego w Rembertowie od strony północnej oraz terenem leśnym wzdłuż ul. Kościuszkowców od strony wschodniej. Wśród warszawskich geokeszerów obszar ten znany jest jako lokalizacja długiego zagadkowego traila z serii "Story of Warsaw".

Historycznie okoliczne tereny wchodziły w skład tzw. dóbr zastowskich – od wsi Zastów, obecnie osiedle na terenie dzielnicy Wawer – które w pierwszej połowie XVII wieku weszły w skład dóbr wilanowskich. Na początku XIX wieku w tym rejonie znajdowały się liczne cegielnie, a na interesującym nas obszarze utworzyły się dwie wsie – mniej więcej wzdłuż ob. ul. Korkowej znajdowała się wieś Czaplowizna, której nazwa wzięła się od nazwiska dzierżawcy Józefa Czaplickiego, zaś w rejonie ob. ul. Kościuszkowców rozlokowała się wieś Glinki, której nazewnicze nawiązanie do wydobycia gliny jest wręcz oczywiste. Po przeprowadzeniu linii kolejowej nadwiślańskiej – ob. kolej otwocka – liczba mieszkańców w okolicy zaczęła rosnąć, z czym związane było też pojawienie się nowych obiektów, takich jak Las Matki Mojej, kościół sióstr felicjanek oraz żydowski ośrodek wypoczynkowy "Różyczka", założony z inicjatywy Janusza Korczaka. Grunta wsi rozparcelowano i powoli zabudowywano nowymi domami. W nawiązaniu do Marysieńki Sobieskiej, żony Jana III Sobieskiego, twórcy tzw. klucza wilanowskiego, zaczęła rozpowszechniać się nazwa Marysin.

Okres II wojny światowej w szczególny sposób objął rejon Marysina. W 1939 roku z wieży kościoła felicjanek ostrzał Warszawy obserwował sam Adolf Hitler, a kilka tygodni później w pobliżu założono Cmentarz Ofiar Wojny. W 1940 roku wychowankowie Janusza Korczaka po raz przyjechali do "Różyczki" na wakacje, a kolejne lata spędzili zamknięci w getcie, aż ostatecznie wszyscy nie trafili do obozu zagłady w Treblince. W 1944 roku wieś ucierpiała dodatkowo od ostrzału artyleryjskiego, zarówno rosyjskiego, jak i niemieckiego po zajęciu obszaru przez Armię Czerwoną, w związku z czym trzeba było zlikwidować znakomity punkt orientacyjny – wysoka wieża kościoła została wysadzona w powietrze. W 1951 roku Marysin został włączony w granice Warszawy i powoli rozwijał się jako jednorodzinna okolica z nielicznymi warsztatami i zakładami pracy. Bardziej znacząca zmiana nadeszła dopiero na przełomie lat 60. i 70. XX wieku, kiedy wybudowano osiedle mieszkalne "Marysin Wawerski" z kilkunastoma niskimi i wysokimi blokami mieszkalnymi oraz lokalnym centrum usługowym. W latach 90. XX wieku nadeszły zmiany ustrojowe, a wraz z nimi miejsce starych zakładów pracy i lichych warsztatów zajęły nowe sklepy wielkopowierzchniowe, centrum targowe oraz osiedla mieszkaniowe, które wciąż powstają w rejonie "wysokiego" Marysina. Na Marysinie "niskim" dominuje zaś zabudowa jednorodzinna. Mieszkańcy cenią sobie dostęp do usług, dobrą komunikację z centrum miasta oraz dostęp do obszernych terenów rekreacyjnych i leśnych.



Marysin (Wawerski) will be soon described in English...

Additional Hints (Decrypt)

fyhc, nyr zntarglx / cbfg, ohg zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)