SBFI – Einsteinstrasse
(For English see below)
Albert Einstein lebte von 1902 bis 1909 in Bern, wo er seine mitunter wichtigsten Werke verfasste, wie seine Arbeit «Zur Elektrodynamik bewegter Körper» (1905), die später als spezielle Relativitätstheorie grosses Aufsehen in der Fachwelt erregte. Darauf aufbauend formulierte er in «Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig?» (1905) zum ersten Mal den Zusammenhang zwischen Energie und Masse, der sich in der bekannten Formel E = mc2 niederschlägt.
Einstein hat nicht in dieser Strasse gelebt. In der nach ihm benannten Strasse befindet sich jedoch seit 2013 das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI. Das SBFI engagiert sich dafür, dass Forscher wie Einstein optimale Bedinungen für ihre Arbeit in der Schweiz vorfinden. Es das Kompetenzzentrum des Bundes für die Ausgestaltung und Umsetzung seiner Bildungs-, Forschungs- und Innovationspolitik mit nationaler und internationaler Ausstrahlung und Wirkung. Zusammen mit seinen Partnern, den Kantonen und anderen öffentlichen und privaten Institutionen, setzt es sich für einen wettbewerbsfähigen Denk- und Werkplatz Schweiz ein und bildet somit ein Scharnier zwischen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft. Das SBFI beschäftigt 270 Mitarbeitende und verfügt über ein jährliches Budget von rund 4.5 Milliarden Franken.
Um den Cache zu finden, brauchst du das SBFI nicht zu betreten. Nimm dir jedoch Zeit das Einsteinzitat im äusseren Eingangsbereich zu lesen. Bitte die Grünanlagen nicht betreten.
Euer Cachingmobil könnt ihr direkt am Ort in der blauen Zone abstellen. Zu Geschäftszeiten gibt es viele Muggels.
SERI – Einsteinstrasse
Albert Einstein lived from 1902 to 1909 in Bern, where he wrote some of his most important works, such as his work «On the Electrodynamics of Moving Bodies» (1905), which later caused a sensation among experts as theory of special relativity. Building on this, he formulated in «Does the Inertia of a Body Depend Upon Its Energy Content?» (1905) for the first time the relationship between energy and mass, which is reflected in the well-known formula E = mc2.
Einstein did not live in this street. However, since 2013 the State Secretariat for Education, Research and Innovation SERI has been located in the street named after him. The SERI is committed to ensuring that researchers like Einstein find optimal conditions for their work in Switzerland. It is the federal competence centre for the design and
implementation of education, research and innovation policy, which radiates and is felt at national and international levels. Together with its partners, the cantons and other public and private institutions, it aims to consolidate Switzerland’s position as a location for research and production and thus forms a liaison between policymakers, society and business. The SERI employs 270 people and has an annual budget of around CHF 4.5 billion.
You don't need to enter the SERI to find the cache. However, take your time to read the Einstein quote in the outer entrance area. Please do not enter the green areas.
You can park your caching mobile directly in the blue zone. There are a lot of Muggles during business hours.