La Earthcache / The Earthcache
En déambulant entre les hautes tours de la Défense, il est possible de découvrir des formations rocheuses venues parfois de loin et qui par leurs caractéristiques texturales et esthétiques sont très appréciées comme parements extérieurs.
C'est le cas du "petit granit" (oui, oui, sans "e"), appelée aussi "pierre bleue belge", une roche sédimentaire calcaire venant du Hainaut qu'il est possible d'admirer au Parvis de la Défense.
► La pierre bleue belge
Il s'agit d'une roche sédimentaire calcaire microcristalline, de teinte naturelle gris-bleue et caractérisée par la présence de nombreux résidus marins fossilisés.
La roche est homogène, très compacte et micritique. Cela signifie que sa matrice est faite de micrite, une boue calcaire consolidée. Les cristaux de carbonate de calcium ou de dolomite mesurent de 1 à 4 micromètres et sont donc invisibles à l’œil nu.
L’aspect scintillant des éclats de la roche lui vaut l’appellation ‘petit granit’.
Cette formation s'est mise en place il y a 345 millions d’années (Carbonifère Inférieur), quand une mer tropicale de faible profondeur baignait le nord de l'Europe.
L'enfouissement de ces fonds marin a donné par diagenèse cette roche calcaire, présente dans un ensemble géologique de forme nervurée s'étendant du sud de l’Angleterre jusqu'à la Belgique.
Ce calcaire est essentiellement exploité en Belgique dans le Hainaut ou dans la vallée de l'Ourthe.
► Les fossiles de la pierre bleue
Ce calcaire se caractéristique par sa richesse en bioclastes (traces fossiles d'êtres vivants), qui permet d'apprécier la richesse faunistique de ces temps anciens.
On note dans les fossiles visibles principalement 4 familles.
~ Les coraux et polypiers
Deux types de coraux sont visibles dans la roche.
Les formations massives, en grandes cellules sont des coraux tabulés du genre Michelinia, le cœur montre parfois une recristallisation du remplissage.
Les grosses colonies, c'est à dire les associations de tubes, peuvent atteindre 25 cm de diamètre.
Ce polypier massif en forme de coupe, présente l'aspect d'un "gâteau de cire" d'abeilles ou de guêpes.
D'autres coraux "solitaires" (polypiers) sont des tétracoralliaires du genre Sychnoelasma , en coupe perpendiculaire on a alors des formes arrondies avec des stries radiales internes, stries qui dominent les coupes obliques et longitudinales.
Tous ces polypiers vivaient en colonies et reposaient sur les fonds sableux proches du littoral.
~ Les crinoides
Les crinoïdes appartient à un groupes présentant une grande variété d'espèces produites au cours des temps géologiques et une abondance des traces fossiles.
Ceux-ci sont très répandus dans les roches mésozoïques, parfois en telle profusion qu'ils ont donné naissance à de véritables amas rocheux comme les calcaires à entroques.
~ Les mollusques
Le milieu d'origine de cette mer chaude s'est révélé propice au développement d'une faune de mollusques vivant dans des herbiers à faible profondeur, dans une eau claire et bien oxygénée.
Ces mollusques fossiles se caractérisent par une coquille en spirale, et peuvent être entiers ou sous la forme de traces dans la roche.
While wandering between the high towers of the Defense, it is possible to discover rock formations sometimes coming from far away and which by their textural and aesthetic characteristics are very appreciated as external siding.
This is the case of "petit granit" (yes, yes, without "e"), also called "Belgian blue stone", a limestone sedimentary rock from Hainaut that can be admired up to the Parvis de la Defense.
► The Belgian blue stone
It is a microcrystalline limestone sedimentary rock with a natural gray-blue to black hue and is characterized by the presence of numerous fossilized marine residues.
The rock is homogeneous, very compact and micritic. This means that its matrix is made of micrite, a consolidated limestone mud. The crystals of calcium carbonate or dolomite measure from 1 to 4 micrometers and are therefore invisible to the naked eye.
The glittering appearance of the rock fragments reminiscent of the granites earned it the name 'little granite'.
This formation took place 345 million years ago (Lower Carboniferous), when a shallow tropical sea bathed northern Europe.
It found itself buried and by diagenesis gave this limestone rock, present in a geological set of ribbed form extending from the south of England to Belgium.
This limestone is mainly used in Belgium in Hainaut (Tournais, Soignes ...) or in the Ourthe valley.
In these areas of exploitation, this Carboniferous limestone is generally covered by thin layers of Upper Cretaceous and / or Cenozoic, and only occurs in the valley bottoms, or when the quarry has removed this "film" post-Paleozoic.
► The fossils of the blue stone stone
This limestone is characterized by its richness in bioclasts (fossil traces of living beings), which allows to appreciate the faunistic richness of these ancient times.
In the visible fossils we can note four families.
~ Corals and polypiers
Two types of coral are visible in the rock.
The massive formations, in large cells are tabulated corals of the genus Michelinia, the heart sometimes shows a recrystallization of the filling. Large colonies, ie associations of tubes, can reach 25 cm in diameter.
This massive polypier shaped cup, has the appearance of a "cake of wax" bees or wasps.
Other "solitary" (polypier) corals are tetracoralliaries of the genus Sychnoelasma, in perpendicular section, and then have rounded shapes with internal radial striations, striations that dominate the oblique and longitudinal sections.
All these polyps lived in colonies and rested on the sandy bottoms near the coast.
~ Crinoids
Crinoids belong to one of the most interesting groups presenting a great variety of species that it has produced during geological times, and an abundance of fossil traces.
These are very widespread in the Mesozoic rocks, sometimes in such profusion that they gave rise to real rock masses that have been called: limestone with entroques or encrine limestones.
~ The molluscs
The original environment was conducive to the development of molluscan fauna living in shallow seagrass beds in clear, well-oxygenated water.
These fossil molluscs are characterized by a spiral shell, and may be whole or in the form of traces in the rock.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"La Pierre Bleue Belge, du Hainaut à la Défense"
Questions to validate: "Belgian Blue Stone, from Hainaut to La Défense"
Vous vous trouverez devant l'immeuble du 51 de l'esplanade de la Défense. La photo "WP1_Général" vous montre les différentes zones à observer.
You will be in front of the building of 51 de l'esplanade de la Défense. The picture "WP1_General" shows you the different areas to observe.
- Question 1 : Décrivez la roche sous la zone rouge A (couleur, taille des sédiments, présence et densité de fossiles). Déduisez-en la nature de la formation.
- Question 1 : Describe the rock below the red zone A (color, sediment size, presence and density of fossils). Deduce the nature of the training.
- Question 2 : Quelle trace fossile voyez-vous sous la zone bleue B ?
- Question 2 : What fossil trace do you see under blue zone B?
- Question 3 : Quel fossile voyez-vous sous la zone verte C ?
- Question 3 : What fossil do you see under green zone C?
Regarder le zone jaune D en haut du pilier (côté droit perpendiculaire à la rue) en vous aidant de la photo WP1_zone_D.
Look at the yellow zone D at the top of the pillar (right side perpendicular to the street) using the photo WP1_zone_D.
- Question 4 : A quoi vous fait penser la forme de l'ensemble visible à cet endroit. De quoi s'agit-il ?
- Question 4 : What makes you think the shape of the set visible at this place. What is it about ?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS avec l'esplanade de la Défense en arrière plan sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS with the Defense Esplanade in the background will be welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.