Skip to content

[Tours] Black Friday Traditional Cache

This cache has been archived.

ipln: Cache archivée

More
Hidden : 11/23/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Aujourd'hui, vendredi 23 novembre 2018, c'est le Black Friday. Certes, il est surtout synonyme de bonnes affaires et de cohue dans les magasins, mais en connaissez-vous l'origine ?

Le saviez-vous ? Venant des Etats-Unis dans les années 1950, le terme Black Friday désigne le vendredi lendemain du repas de Thanksgiving (quatrième jeudi de novembre). La plupart des ouvriers posant un jour de congé ce jour-là, il fut alors surnommé le "vendredi noir" pour les employeurs !

Les gens profitèrent de ce jour de repos pour préparer les futures festivités de fin d'année, et débuter leurs achats. Les commerçants utilisèrent ainsi le terme afin de désigner la « sortie du rouge » de leurs comptes pour « retourner dans le noir ». A une époque où la comptabilité était tenue à la main, les comptes étaient écrits en rouge, car déficitaires, toute l’année jusqu’à ce fameux vendredi. Les achats du lendemain de Thanksgiving permettaient de sortir « du rouge », faisant passer les comptes en positif, ce qui permettait de les écrire à l'encre noire, d'où le terme de vendredi noir.

Depuis, le Black Friday marque traditionnellement le coup d’envoi de la période des achats de fin d’année, les commerçants profitant de ce moment pour proposer des soldes importants. Depuis 2014, le Black Friday s'impose également en France, d'abord sur les sites marchands sur internet (on parle alors de cyber-week) et désormais dans la plupart des boutiques.


En ce jour de la caisse enregistreuse, nous vous proposons une cache située symboliquement dans la Zone commerciale de Tours Nord.



Today, Friday, November 23, 2018 is Black Friday. Of course, it is synonymous with good business and a rush in the shops, but do you know the origin?

Did you know? Coming from the United States in the 1950s, the term Black Friday means the Friday after the Thanksgiving (fourth Thursday in November). Most workers on a day off that day, it was then called the "Black Friday" for employers!

People took advantage of this day of rest to prepare the future festivities of the end of the year, and begin their purchases. Traders used the term to designate the "red exit" of their accounts to "go into the dark." At a time when accounting was hand-held, the accounts were written in red because they were deficient all year until the famous Friday. Purchases the day after Thanksgiving allowed to get out of the red, putting the accounts in positive, allowing to write them in black ink, hence the term Black Friday.

Since then, Black Friday traditionally marks the start of the year-end shopping period, as merchants take advantage of this moment to offer substantial balances. Since 2014, Black Friday has also been gaining popularity in France, first on the internet merchant sites (we are talking about cyber-weekdays) and now in most shops.


On this day of the cash register, we offer a cache located symbolically in the Commercial Zone of Tours Nord.



Après avoir logué cette cache, vous pouvez afficher ce badge sur votre profil.

Code

<center><a href="https://coord.info/GC80KJ5" target="_blank"><img src="https://zupimages.net/up/20/24/qqz8.jpg" /></a></center>


Additional Hints (Decrypt)

[FR] Zntaégvdhr nh pbva qh oâgvzrag, ibve cubgb fcbvyre / [EN] Zntargvp ng gur ohvyqvat pbeare, frr fcbvyre cubgb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)