Obec Nová Víska si zbudovala vlastní malý hřbitov roku 1874, a spolu s ním vyrostla i nevelká hřbitovní kaple, umístěná v severovýchodním rohu. Vzhledem k velikosti obce nebyla kaple příliš často využívána, od roku 1890 navíc při smutečních obřadech sloužila také nedaleká kaple Nejsvětější Trojice. Situace se zásadně změnila po skončení druhé světové války a po vysídlení původních obyvatel. Nová Víska nebyla dosídlena, přesto byl hřbitov spolu s kaplí ještě v 50. letech 20. století občasně využíván.
Kaple nebyla udržována a nejpozději počátkem 60. let 20. století zanikla (byla zbořena a materiál byl rozebrán). Je obdélného tvaru, zasazený do mírného svahu. V dolní části byla umístěna brána, za kterou následovala cesta k velkému litinovému hřbitovnímu kříži. Plot kolem hřbitova byl dřevěný s kamennými sloupky. Hřbitov byl využíván ještě krátce po druhé světové válce, s vysídlením Nové Vísky byl však poničen, náhrobky a kříže byly rozkradeny a celý areál zpustl. Pravidelná údržba hřbitova začala až roku 2015.
Podobně jako další kaple v okolí, i hřbitovní kaple v Nové Vísce byla postavena v historizujícím slohu. Neoklasicistní stavba byla obdélného půdorysu, žlutě omítnutá. V průčelí byl umístěn trojúhelníkový štít s prostým křížem, po stranách průčelí stály dva pilastry s kamennými hlavicemi. Dveře byly obdélné, dřevěné, ohraničené šambránou. V bočních stěnách kaple byly umístěny dvojice sdružených, půlkruhově zakončených oken. Valbová střecha byla krytá břidlicí, v přední části z ní vybíhal malý čtyřboký sanktusník.
(Source: Wikipedia)
Das Dorf Neudörfel (Nová Víska) errichtete 1874 einen eigenen kleinen Friedhof an einem sanften Hang nahe des Weges nach Rugiswalde. In den 1890er Jahren wurde in der nordöstlichen Ecke die Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit errichtet, die hauptsächlich für Begräbniszeremonien genutzt wurde. Nach 1945 verfiel die Kapelle, wurde geplündert und um 1959/60 abgerissen. Den Friedhof betrat man an der Unterseite durch ein Doppeltor, dessen Säulen noch vorhanden sind, gefolgt von dem Weg zu einem großen Friedhofskreuz aus Gusseisen. Von diesem sind nur noch der Sockel und Reste vorhanden. Die Umrandung bestand aus einem hölzernen Zaun mit gemauerten Säulen aus Feldsteinen.
Wie andere Kapellen in der Umgebung wurde auch die Friedhofskapelle in Neudörfel im historistischen Stil erbaut. Das neoklassizistische Gebäude hatte einen rechteckigen Grundriss und war gelb verputzt. Auf der Vorderseite befand sich ein dreieckiger Schild mit einem einfachen Kreuz, zwei Pilaster mit Steinköpfen an den Seiten der Fassade. Die Tür war rechteckig, aus Holz und von einem Kleeblatt umrahmt. In den Seitenwänden der Kapelle befanden sich zwei gekoppelte halbrunde Fenster. Das Dach war mit Schiefer gedeckt, die Front des Gebäudes zierte eine Heiligenfigur.
Der Friedhof wurde bis kurz nach dem Zweiten Weltkrieg genutzt, aber nach der Vertreibung der Deutschen Bevölkerung wurden deren Gräber geschändet, Grabsteine und Kreuze zerstört, zerschlagen und gestohlen. (Quelle: Wikipedia)
