ENGLISH
Welcome on the first multi-cache in Kyrgyzstan. And it is not a common multi-cache, it is 120 km long. Starting point is at village called Jyrgalan and end at settlement At-Jayloo. The stash is hidden somewhere between glacier Engilchek and this settlement.
Attention! You will be in the border zone with China. It is necessary to have permit with you. The best is to execute it before your arrival to Kyrgyzstan about mont ago. It cost 30 $ in 2018.
Trek is planned for 8-10 days. It is better to plan ten days and have time at the end than to over you. From the end is better to have an agreed trasnportation in advance although is possible to order geep on the spot, but do not rely on it.
You have to take all meal with you, there is not an option to buy some. You can take wather every day without any problems, but I recommend to take a filter (mainly becouse the last days, where is wather only from glaciers).
You have stage with one question every day (except one). The questions are easy so I hope, there will not be any inconviniences. Value of any letter is not more than ten. For sure, there is controll summary: A+B+C+D+E+F+G=23
STAGE 1: Down, nearby the river, you will see power line. How many legs does one pillar has? = A There is one more pillar on the hill above you, for sure.
STAGE 2: You are staying on the pass. How many stone piles do you see on the pass flat? = B
STAGE 3: You are staying on the pass again. Look at the direction of your path (east). Are the hills on the right side stony C=2 či more full of grass C=3?
STAGE 4: You are staying on the pass again. If you go to the left side (east), you will se an amazing view on the hole Ťan-Šan. Are just on this left side some rocks D=2 or they are not there D=3.
STAGE 5: You are on the most beautiful place for camping. You can biuld a tent under the huge stone. How many huge watherfalls do you see? (do not count the small gulleys) = E
STAGE 6: You are staying on the last pass of your tour. Get exactly on the coordinates and look at south. Do you see snowy five thousland meters high peaks? If yes F=5 if no F=3.
STAGE 7: There is a high hill above you, more than 5 000 meters above see. What is the name of the hill (count also the word Pik)? Count the letters = G
FINAL: N 42° 10.(A)(B+C+D)(F+E+B) E 79° 31.(D+C+F)(G)(B) The brackets do not multiply. You almost did it. Now is the time for going for the final box threw the wasteland. You will see the stash from the path, i tis only few meters next to it. I recommend to take a spoiler with you. It will be usefull for the searching. The box is not a goal of this cache (goal is the way you just done), due to it is only micro for a long lifetime. If you find a wet or destroyed logbook, please change it. It is clear to give there only common sheet of paper.
Русский
Добро пожаловать в первый мультикейс Республики Киргизия. Это не просто мультикейс, дистанция составляет 120 километров. Начальная точка (старт) находится в деревне Юргалан, финиш дистанции в Атьялу. Кейс находится где то между ледником Энгличек и нашим стартом.
Внимание! Трасса проходит на границе с Китаем, для этого необходимо сделать разрешение. Идеальнее всего это сделать за месяц до старта из дома. В прошлом году (2018) это стоило 30 $.
Трасса распланирована на 8-10 дней, но лучше запланировать 10 дней, что бы быть спокойней в конце, чем переоценить свои силы. От финиша обязательно заранее забронировать транспорт до цивилизации. Можно конечно на месте арендовать джип, но на это лучше не надеяться.
Еду на все время путешествия возьмите с собой, возможности купить на месте у Вас не будет. С водой проблем не возникнет, но настоятельно рекомендуем Вам взять фильтр для воды который пригодиться на леднике. Каждый день, кроме одного у Вас будет 1 Стадия с определенным заданием. Речь идет о легких заданиях.
У Вас не должно возникнуть ощущение что вы не уверены в своем ответе. Ни одна буква не расценивается больше чем в 10 баллов. Для достоверности привожу пример контрольной суммы баллов: А+B+C+D+E+F+G= 23
Стадия 1: Внизу в долине вы видите линию электропередач. Сколько опор имеет один столб? = А: Для достоверности один из столбов находится на холме над Вами.
Стадия 2: Вы стоите на холме. Сколько вы видите каменных надгробий на хребте данного холма = В
Стадия 3: Вы опять стоите на холме. Посмотрите в направление трассы (на восток). Если поверхность холма усыпана камнями С=2 или заросла травой С=3
Стадия 4: Вы в 3й раз стоите на холме. Если вы направитесь влево (на восток) перед вами откроется потрясающий вид на целую гряду Тянь-Шаня. Действительно ли на лево й стороне какие либо скалы (D=2) или же их там нет (D=3)
Стадия 5: Вы находитесь в самом красивом кемпинге. Под отвесной скалой вы можете разбить себе лагерь. Сколько вы видите больших водопадов (не считайте маленькие ручьи) = Е
Стадия 6: Сейчас вы находитесь на последнем холме Вашей трассы. Следуйте точно по заданным координатам и посмотрите на юг. Вы видите заснеженные вершины пятитысячников? Если да то F=5, если нет то F=3.
Стадия 7: Перед Вами возвышается гора свыше 5000метров над уровнем моря. Как она называется? (в название есть слово Пик) количество букв равно G.
Финал:
N 42° 10.(A)(B+C+D)(F+E+B) E 79° 31.(D+C+F)(G)(B) Суммы в скобках не умножаются между собой.
Вы почти это сделали. Осталось всего пол шага до финала. Всего пару метров от дороги находится пристанище. Рекомендуем вам взять с собой подсказки, это Вам очень поможет. Сам кейс не является сокровищем, им является приключения на пути к нему, поэтому и размерами он незначительный. В случае находки logbook (мокрый, разорваный и т.д) я буду рада если вы его замените или приведете в пригодность, достаточно всего лишь добавить новую страницу.
ČESKY
Vítejte u první multikeše v Kyrgyzstánu. A není to ledajaká multikeš, je totiž 120 km dlouhá. Výchozí bod je vesnice Jyrgalan a cíl v osadě At-Jayloo. Samotná krabička se nachází někde mezi ledovcem Engilchek a právě touto základnou.
Pozor! Budete se pohybovat v příhraniční oblasti s Čínou. Je proto nutné mít předem vyřízený permit. Ideální je ho vyřídit cca měsíc předem již z domova. V roce 2018 stál cca 30 $.
Trek je plánován na 8-10 dní. Lepší je plánovat na deset a pak mít na konci pohodu než se přecenit. Z cílového místa je nutné si zajistit dopravu do civilizace předem. Sice je většinou možné objednat na místě džípa, ale nespoléhejte na to.
Jídlo na celou dobu si vezměte s sebou, není možnost dokupování. Vodu seženete v pohodě každý den, doporučuji ale vzít s sebou filtr (hlavně na vodu z ledovců ke konci cesty).
Každý den (kromě jednoho) máte jednu stage s úkolem. Jedná se o lehké úkoly, nemělo by se vám zdát, že u některého si nejste jisti odpovědí. Hodnota žádného písmena není vyšší než deset. Pro jistotu ale přikládám kontrolní součet: A+B+C+D+E+F+G=23
STAGE 1: Dole v údolí vidíte dráty elektrického vedení. Kolik má jeden sloup nohou? = A Pro jistotu je jeden sloup i na kopečku nad vámi.
STAGE 2: Stojíte na sedle. Kolik vidíte kamenných mohyl na vrcholové plošině sedla? = B
STAGE 3: Stojíte opět na sedle. Podívejte se ve směru trasy (na východ). Jsou vršky po pravé straně kamenné C=2 či spíše zarostlé travou C=3?
STAGE 4: Stojíte potřetí na sedle. Pokud půjdete na levou stranu (východní), uvidíte nádherný výhled na celý pás Ťan-Šanu. Jsou právě na té levé straně nějaké skály D=2 nebo tam žádné nejsou D=3.
STAGE 5: Nacházíte se na nejkrásnějším kempovacím místě. Pod velkým kamenem se můžete utábořit. Kolik vidíte velkých vodopádů? (nepočítejte malé strouhy) = E
STAGE 6: Stojíte na posledním sedle vaší cesty. Dojděte přesně na souřadnice a podívejte se na jih. Vidíte zasněžené vrcholky pětitisícových vrcholů? Pokud ano F=5 pokud ne F=3.
STAGE 7: Nad vámi se tyčí hora vyšší než 5 000 m n. m. Jaké je její jméno (počítej i slovo Pik)? Počet písmen = G
FINAL: N 42° 10.(A)(B+C+D)(F+E+B) E 79° 31.(D+C+F)(G)(B) Závorky se mezi sebou nenásobí. Máte to skoro za sebou. Teď už jen dojít po „polopoušti“ pro finálku. Z cesty úkryt uvidíte, nachází se jen pár metrů vedle ní. Doporučuji si vzít s sebou spoiler. Velmi při hledání pomůže. Samotná krabička není cílem této keše (cílem je právě cesta), a tak je velikost mikro, aby dlouho vydržela. Pokud byste našli mokrý či roztrhaný logbook, budu rád za jeho výměnu. Stačí tam dát obyčejný kus papíru.
Thanks paldina for PC betatest and Eduard for translation into Russian.
