En attendant le train #4 [FR/EN] Traditional Cache

Alors que j’étais dans le hall de la gare à guetter l’affichage de la voie de mon train, j’ai observé les voyageurs autour de moi également dans l’attente. Beaucoup avaient le nez sur leur téléphone, d’autres buvaient un café ou discutaient, le couple d’amoureux se bécotait… Je me suis donc demandé ce que ferait un géocacheur dans une telle situation : il regarderait s’il n’y aurait pas une petite cache à proximité !

Chers voyageurs (et les autres !), je vous propose une série de caches pour occuper activement ces quelques minutes. Une fois n’est pas coutume, vous pourriez même être contents que votre train ait du retard !

Les caches sont dispersées dans un rayon de 400 m autour de la gare. Elles sont de taille micro ou nano, donc il vous faut prévoir un crayon et une pince à épiler. J’ai tâché de diversifier les caches dans cet environnement urbain.

Bon géocaching, et bon voyage !

While I was in the station hall waiting the display of my train track, I was looking for the travelers around me also in waiting. Many had their noses on their phones, others were drinking coffee or chatting, the loving couple was kissing... So I wondered what a geocacher would do in such a situation: he would look to see if there would be a small cache nearby!

Dear travelers (and the others!), I propose you a series of caches to occupy actively these few minutes. You might even be happy that your train is late!

The caches are located within a radius of 400 m around the station. They are micro or nano size, so you need to bring you own pen. I tried to diversify the caches in this urban environment.

Happy caching, and have a good trip!