Skip to content

Sans pain, sans fricot... Traditional Cache

Hidden : 10/30/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Flag Counter

:: Version française

Information

Les casernes de souvenir.

J'ai vu Joppet sortir de terre

Nous avons emménagé ici en 1996.

Il n'y avait pas de parking, pas de jardin, pas de gymnase, et encore des lapins de garenne !

De ma fenêtre, je voyais le poteau dressé sur la grande place où avait lieu la levée des couleurs.

Au fil des années, j'ai vu cette ZAC prendre forme, de nouveaux immeubles ont été bâtis.

Il me semble qu'il y a là une bonne représentation des différentes strates sociales, même si les classes moyennes sont les plus nombreuses.

J'aime vivre ici, pour l'ambiance, vivante, et la proximité du centre-ville, où l'on peut se rendre à pied en suivant un itinéraire agréable.

C'est un endroit où l'on a envie de prendre racine. »

Il paraît que, lorsque la garnison vivait encore à Chambéry, elle imprimait son rythme à toute la ville:

«Pas de cérémonie, pas de fête sans parade ni défilé des troupes. Au petit matin, elles traversaient la ville pour se rendre au Champ-de-Mars; le soir, les hôtesses s'arrachaient les officiers pour les dîners mondains.»

En ce temps-là, de 1820, où la ville accueille régulièrement un régiment de cavalerie, jusqu'au début du xxe siècle, lorsque la réorganisation de l'armée voit décliner les effectifs, les militaires sont rois à Chambéry.

Après avoir longtemps logé chez l'habitant seules les familles avec une mère en couches et les jeunes filles étaient dispensées de cet accueil forcé, ils disposent désormais de trois casernes établies dans d'anciens couvents.

Aux Ursulines, en 1802, on construit Curial, dédiée à l'infanterie et bâtie selon le plan carré des Invalides - 100 mètres sur 100 bordés de portiques; en 1816, Barbot (pour la cavalerie) prend place sur les terrains de l'ancien couvent Sainte Marie l'Egyptienne; enfin, en 1888, le treizième Bataillon de Chasseurs Alpins (B.C.A.), nouvellement créé, prend ses quartiers à Joppet.

«A l'époque, c'était la périphérie de la ville, précise le général Venet, adjoint au maire et ancien de Joppet. Il y avait des prés de chaque côté de la route...»

Difficile d'imaginer à quoi ressemblait ce lieu, aujourd'hui transformé en ZAC, que la municipalité racheta en 1989, lorsque le ministère de la Défense décida de transférer le 13e BCA à Roc-Noir.

Mené au pas de charge, ce projet sera achevé en 2008 et comptera 661 logements, rassemblés autour du gymnase La Palestre-Jacques-Lapeyre et d'un grand jardin qui résonne déjà des cris des enfants.

Pour l'ensemble Barbot-Curial, abandonné par l'armée au milieu des années 1970, les choses se sont déroulées bien différemment.

Situées en centre-ville, les deux casernes furent l'objet d'intenses négociations entre la municipalité et les trois associations de défense du patrimoine.

«Pierre Dumas, le maire [UNR], voulait tout raser. Il avait décidé de construire des immeubles avec l'illusion qu'on allait en faire le coeur de Chambéry! Comme si l'on pouvait déplacer un centre...»

Réunions d'habitants, négociations, meetings à n'en plus finir... Malgré l'énergie déployée par ses défenseurs, qui mettent en avant l'architecture exceptionnelle des lieux, la municipalité décide de démolir Barbot.

«Vous savez, c'était du donnant-donnant, témoigne un acteur de ce combat. En substance, on nous disait: soit vous nous laissez les casernes, soit on ceinture le centre ancien de constructions ultramodernes... Il a bien fallu céder.»

Barbot a été détruite - à sa place s'élève la maison de la culture André-Malraux, dessinée par Mario Botta; Curial, fraîchement rénovée, est reconvertie en centre administratif, commercial et culturel avec, pour phare, une superbe médiathèque installée sur plusieurs niveaux. Mais le Carré Curial, cette cour où l'on sonnait jadis le clairon, reste désespérément vide. Une grande étendue de sable, quelques jeux pour enfants...

L'ancienne caserne napoléonienne, autrefois protégée par de hauts murs de clôture, garde toujours les Chambériens à distance.

L’Express. Par Mylène Sultan le 06/12/2007

Vous cherchez une boîte cylindrique de 70 mm par 35 mm.

Pour votre sécurité, attention à la circulation et restez discrets.


:: English Version

Information

The memorial barracks.

I saw Joppet come out of the ground

We moved here in 1996.

There was no parking, no garden, no gym ... and more rabbits!

From my window, I saw the post erected on the large square where the colors were raised.

Over the years, I have seen this ZAC take shape, new buildings have been built.

It seems to me that there is a good representation of the different social strata, even if the middle classes are the most numerous.

I like living here, for the lively atmosphere, and the proximity to the city center, where you can walk on a pleasant itinerary.

It's a place where you want to take root. "

It seems that when the garrison was still living in Chambéry, it impressed its rhythm on the whole city:

"No ceremony, no party without parade or parade of troops. In the early morning, they crossed the city to go to the Champ-de-Mars; in the evening, the hostesses snatched the officers for social dinners. "

At that time, from 1820, when the city regularly hosts a cavalry regiment, until the beginning of the twentieth century, when the reorganization of the army sees the decline in numbers, the military are kings in Chambéry. /

After living for a long time at home, only families with a mother in childbirth and the girls were exempted from this forced reception, they now have three barracks established in old convents.

In the Ursulines, in 1802, Curial was built, dedicated to the infantry and built according to the square plan of the Invalides - 100 meters out of 100 lined with porticoes; in 1816, Barbot (for the cavalry) took place on the grounds of the former convent of St. Mary the Egyptian; finally, in 1888,

the Thirteenth Chasseurs Battalion Alpins (BCA) , newly created, takes up residence in Joppet.

"At the time, it was the outskirts of the city," said General Venet, deputy mayor and former Joppet. There were meadows on either side of the road ... "

Hard to imagine what this place, now transformed into a ZAC, was like, which the municipality bought in 1989, when the Ministry of Defense decided to transfer the 13th BCA to Roc-Noir.

Taking the charge, this project will be completed in 2008 and will have 661 housing units, gathered around the gymnasium La Palestre-Jacques-Lapeyre and a large garden that already echoes the cries of children.

For the Barbot-Curial ensemble, abandoned by the army in the mid-1970s, things went very differently.

Located in the city center, the two barracks were the subject of intense negotiations between the municipality and the three heritage associations.

"Pierre Dumas, the Mayor [UNR], wanted to shave everything. He had decided to build buildings with the illusion that we would make the heart of Chambery! As if we could move a center ... "

Meetings of inhabitants, negotiations, endless meetings ... Despite the energy deployed by its defenders, who highlight the exceptional architecture of places, the municipality decides to demolish Barbot.

"You know, it was giving and giving," says an actor of this fight. In essence, we were told: either you leave us the barracks, or we belt the old center of ultramodern buildings ... It was necessary to give in. "

Barbot was destroyed - in its place stands the house of culture André-Malraux, designed by Mario Botta; Curial, newly renovated, is converted into an administrative, commercial and cultural center with, for lighthouse, a superb media library installed on several levels. But the Curial Square, the courtyard where the bugler once sounded, remains desperately empty. A large stretch of sand, some games for children ...

The old Napoleonic barracks, once protected by high walls, still keep the Chambériens at bay.

Express. By Mylène Sultan on 06/12/2007

Looking for a cylindrical can of 70 mm by 35 mm.

For your safety, watch out for traffic and stay discreet.

Additional Hints (Decrypt)

Français: Phcerffnprnr English: Phcerffnprnr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)