La kersantite ou granite de Kersanton, seule roche qui ait un nom d’origine bretonne. En effet le nom de kersantite vient du village de Kersanton, village proche de Brest où cette roche était exploitée jusqu’à une époque très récente. Elle était utilisée pour la fabrication de nombreuses sculptures et en particulier des croix, des calvaires, des statues religieuses, des pierres tombales, des monuments aux morts.
Kersantite or granite from Kersanton, the only rock with a name of Breton origin. Indeed the name of kersantite comes from the village of Kersanton, near Brest village where this rock was exploited until a very recent time. It was used for the manufacture of many sculptures and in particular crosses, crucifixes, religious statues, gravestones, war memorials.
Kersantite leucocrate à quartz, albite et prehnite, trouvée à Run en L'Hopîtal-Camfrout (Finistère) (exposée au Tropical Parc de Saint-Jacut-les-Pins) Date 19 August 2014, 15:26:18 Author Moreau.henri
Granite de Kersanton, parce que comme le granite, il s’agit d’une roche grenue, la racine du mot granite est grain.
Il s’agit d’une roche filonienne de couleur sombre. C’est un microgranite formé il y a 280 millions d'années après avoir fait irruption à travers les schistes dévoniens en une vingtaine de filons, dont celui situé sur le lieu-dit éponyme, sur la rive droite de la Rivière de Daoulas.
Kersanton granite, because like granite, it is a grained rock, the root of the word granite is grain.
It is a dark vein rock. It is a microgranite formed 280 million years ago after bursting through the Devonian shale in about twenty veins, including one located on the place called the same, on the right bank of the River Daoulas.
Il y a quatre variétés de kersanton :
le facies de kersanton au sens strict, du village de " kerzanton" en Loperhet, à gros grains noir-verdâtre avec énormément de paillettes de mica. C'est le plus tendre, il se taille facilement mais c’est le seul kersanton qui ne résiste pas aux atteintes du temps.
le facies de Rosmorduc ( Logonna-Daoulas), gris foncé à noir à grain très fin, mais très dur. C’est le kersanton par excellence, le plus beau, celui qu'emploient les artistes de la statuaire et des calvaires bretons, Roland Doré ou Yves Hernot.
le facies de la Pointe du Château (Logonna-Daoulas), d’un gris-bleuté et d’une dureté extraordinaire. Il n’a presque jamais été utilisé pour le statuaire.
le facies du Rhun (l’Hôpital-Camfrout), gris-bleu à gris-vert, de grain moyen, le plus ordinaire. Il est de bonne tenue à l’altération et a été largement exploité.
L’intérêt de la roche en sculpture est lié à la propriété suivante : nouvellement extraite de la carrière la kersantite est facile à tailler, mais plus la roche est exposée à l’air plus elle durcit et devient résistante à l’érosion.
La différence de couleur des roches éruptives est liée à une différence des magmas. Le clair est la marque des roches peu denses provenant d’un magma superficiel et acide (riche en silice et silicates). Le foncé quant à lui indique un magma basique dense et d’origine profonde, riche en fer et minéraux très denses.
There are four varieties of kersanton:
the facies of kersanton in the strict sense of the village of "kerzanton" in Loperhet, big black-greenish grains with a lot of sequins of mica. It is the most tender, it is easy to size but it is the only kersanton that does not withstand the ravages of time.
the Rosmorduc facies (Logonna-Daoulas), dark gray to black with very fine grain, but very hard. It is the kersanton par excellence, the most beautiful, the one used by the artists of statuary and the martyrs of Brittany, Roland Doré or Yves Hernot.
the facies of the Pointe du Chateau (Logonna-Daoulas), of a bluish gray and of an extraordinary hardness. It has almost never been used for statuary.
the facies of Rhun (Hôpital-Camfrout), gray-blue to gray-green, of medium grain, the most ordinary. It is good at tampering and has been widely exploited.
The interest of the rock in sculpture is related to the following property: newly quarried kersantite is easy to carve, but the more the rock is exposed to the air the more it hardens and becomes resistant to erosion.
The difference in color of eruptive rocks is related to a difference in magmas. The clear is the mark of the low density rocks coming from a superficial and acidic magma (rich in silica and silicates). The dark indicates a dense basic magma of deep origin, rich in iron and very dense minerals.
Rendez-vous au point de référence.
Questions :
1) En regardant la zone et à partir de la couleur, indiquez le facies utilisé.
2) Indiquez une des caractéristiques pour justifier de cet usage.
3) Indiquer le motif de la forme masquée ?
Go to the reference point.
Questions
1) Looking at the area and from the color, indicate the facies used.
2) Indicate one of the characteristics to justify this use.
3) Indicate the pattern of the masked form.
"Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème."
Les photos sur site de votre GPS sont les bienvenues mais facultatives.
"Log this cache" Found it "and send me your suggested answers either through my profile or via the messaging geocaching.com (Message Center), and I will contact you in case of problems."
On-site photos of your GPS are welcome but optional.
En complément et pour aller plus loin avec mes remerciements :
In addition and to go further with my thanks:
Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Kersantite
http://www.lavieb-aile.com/article-une-balade-geologique-dans-les-rues-de-brest-86270415.html