Příští zastávka Zamenhofova. A kdo že to byl ten pan Zamenhof?
Celým jménem Ludvík Lazar Zamenhof (1859 - 1917) se proslavil tvorbou mezinárodního jazyka esperanto. Nikdy si nenárokoval práva na tento uměle vytvořený jazyk. Napsal, že nechtěl být tvůrcem jazyka, ale jeho iniciátorem. Esperanto považoval za první krok k míru mezi národy celého světa. Cílem jazyka přesto není nahradit ostatní národní jazyky, ale fungovat vedle nich jako jednoduchý, snadno naučitelný, neutrální a tedy i spravedlivý jazyk pro nadnárodní komunikaci. Ruská verze první brožury o tomto jazyce získala svolení cenzury k publikování 26. července 1887 a toto datum je považováno za zrození esperanta.
Jules Verne prohlásil:
Klíč ke společnému jazyku, ztracený v Babylonské věži, může být vybudován jen používáním esperanta.
Dále vkládám odkazy, ze kterých jsem čerpala je zde plno podrobnější informací:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Ludv%C3%ADk_Lazar_Zamenhof
http://zamenhof.info/cs/
https://cs.wikipedia.org/wiki/Esperanto
Přikládám ukázku ze sbírky přísloví s překladem do esperanta.
Uvařené rybě už voda nepomůže.
Al fis’ kuirita jam akvo ne helpos.
Hlupákovi nepomůže napomenutí, ale jen hůl.
Al malsagulo ne helpas admono, nur bastono.
I malá kapka, dlouhodobě opakovaná, žulovou horu prorazí.
Ec guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.
Čím majetnější, tím vlivnější.
Ju pli da havo, des pli da pravo.
Jaký pán, takový krám.
Kia la poto, tia la kovrilo.
Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.
Kiu rabi eliras, ofte nuda revenas.
S chutí do toho, půl je hotovo.
Komenco bona — laboro duona.
Nemůžeš se zavděčit všem.
Kontentigi ciujn ec angelo ne povas.
Co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš.
Lernu juna, por esti saga maljuna.
Nesuď věci podle obalu.
Ne jugu pri afero lau gia ekstero.
Plná kasa zloděje láká.
Plena kaso steliston altiras.
Lepší je blízký soused než vzdálený bratr.
Pli bona apude najbaro, ol frato post arbaro.
Moudrost nevyžaduje vousy.
Sago barbon ne atendas.
Prázdná taška sama stát nebude.
Sako malplena sin rekte ne tenas.
Jedna vlaštovka jaro nedělá.
Unu hirundo printempon ne alportas.
Autobusová zastávka byla v roce 2012 přejmenována ze Stavoservis nově na Zamenhofova. A to podle nové ulice vedoucí k outletovému centru, které zde otevřelo koncem roku 2007. Pojmenování má souvislost s 81. světovým kongresem esperanta, který se konal v roce 1996 v Praze.
