100 years of Polish Independence 2018 will be the jubilee year marking the 100th anniversary of Poland regaining its Independence. Following the First World War and after spending
HU 100 évvel ezelőtt Lengyelország visszanyerte függetlenségét. Éjen! Éljen! A modernkori Lengyelország 100 éves lett. Eljött az ünneplés és a vigadalom ideje.
De az igazi nagy öröm csak mások társaságában ízlik a legjobban.
Mindenkit meghívunk a „A kincs keresése érdekesebb lehet, mint maga a kincs” című oktató jellegű játékra, amely során megismerhetik Lengyelország történetének ezt a időszakát.
Budapesten, a Margit híd és a Lehet tér által behatárolt területen elrejtettünk 10 rejtvényt, azaz geoládát.
A geocaching szabályai szerint, a láda megtalálójának be kell írnia magát az ott lévő látogatói naplóba. Ezért legyen nálatok toll! Bizonyos ládákban ki lehet cserélni a kincset vagy hozzátenni valamit. Több szakaszból áll a játék. Minden szakaszon az infók csak egy részét lehet megszerezni és csak azután lehet eljutni a célba. Sokat segít egy okostelefon, pláne ha van benne internet és GPS. Ahhoz, hogy megtaláld az első valódi tartályt meg kell számolni bizonyos elemeket a virtuáli cache-ként megjelölt emléktáblán (keressél - építész, vállalkozó és diplomata), és kicserélni az alábbi egyenletben: N 47° A.883 E 019° 03.1B A – az utolsó három versszak összes betűje B - a második szó betűk száma
Viszlát a játékban!
PL
100 lat temu Polska odzyskała niepodległość. Hip hip hurra!
Zapraszamy wszystkich do akcji „Poszukiwanie może być ciekawsze niż sam skarb”. Jest to zabawa edukacyjna mająca na celu przybliżyć nam ten etap w Historii Polski.
Nowoczesna Polska ma już 100 lat. Nadszedł czas na świętowanie i czuwanie.
Ale prawdziwa przyjemność jest najlepsza w towarzystwie innych.
Na obszarze pomiędzy Margit Hid a Lehel ter ukryliśmy 10 zagadek zwanych skrzynkami.
Zgodnie ze zwyczajem, znalazca skrzynki powinien wpisać się w dzienniku, który jest w niej schowany – koniecznie zabierzcie ze sobą długopis! W niektórych skrzynkach można wymienić znaleziony w niej przedmiot lub dołożyć własny. Aby dotrzeć do ostatniego miejsca trzeba pokonać etapy, a na każdym z nich otrzymuje się tylko część potrzebnych informacji. Dobrze mieć ze sobą telefon z dostępem do internetu lub GPS. Do zobaczenia na trasie!
Aby odnaleźć pierwszy fizyczny pojemnik należy policzyć pewne elementy znajdujące się na tablicy pamiątkowej (szukaj - architekt, przedsiębiorca i dyplomata) oznaczonej jako wirtualny cache i podtawić od wzoru: N 47° A.883 E 019° 03.1B A – ilość liter trzech ostatnik linijek B - ilość liter w drugim słowie
ENG
One hundred years ago Poland gained independence. Hurray! On this occasion we would like to invite you to an event called "Treasure hunt can be more interesting that the treasure itself". It is an educational game, the aim of which is to show you that phase in the country's history. Modern Poland is already 100 years old, so here comes the time for celebration. We all know that the best fun is when there are others around you. We have hidden 10 riddles, called boxes, in the area between Margaret's Bridge and Lehel square. According to the tradition, the lucky finder is to write their name in the register that is in the box – make sure to have a pen with you! In some of the boxes, you can replace the item or place there your own. In order to reach the last place, you need to go through all of the stages of the game, and on each stage you will only get a piece of all the necessary information. It is a good idea to bring a phone with you that has internet access or GPS. See you on the track!
In order to find the first box, you need to count certain letters on the memorial (look for: an architect, entrepreneur and a diplomat) which is marked as a virtual cache, and use the formula: N 47° A.883 E 019° 03.1B A. The number of the last three lines B equals the number of letters in the second word.