Skip to content

Alphabet 87, Lettre L : Lemovices Multi-cache

Hidden : 10/21/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nous vous proposons une série de caches dans l’ordre alphabétique ayant pour thème le département de la Haute-Vienne.
Merci à la Team Pharma 87 pour avoir lancé l'idée en Haute-Vienne.
Cette cache se substitue à la cache initiale de la lettre L (
GC4ZVMG), archivée.

We propose you a series of hiding places in the alphabetical order having for theme the department of the Haute-Vienne.
Thanks to Team Pharma 87 who have launched the idea in Haute-Vienne.
This geocache replaces the initial geocache Letter L (
GC4ZVMG), archived.

English version at the end

 

Les Lémovices sont un peuple gaulois provenant d'Europe centrale puis ayant migré dans l'ancienne région française du Limousin auquel ils ont donné leur nom ainsi qu'à la ville de Limoges.

L’oppidum de Villejoubert était vraisemblablement le centre névralgique et le chef-lieu des Lémovices avant la conquête romaine. Le site, au confluent de la Maulde et de la Vienne, s’étale sur 4 km. Il était protégé par un éperon rocheux et des pentes raides vers les deux rivières, et un murus gallicus, mur gaulois constitué d’un enchevêtrement de poutres clouées entre elles et comblé par des entassements de pierres sèches.

Il s’agit là du plus grand ouvrage de ce type dans toute la Gaule, et même l’un des plus vastes retranchements du monde celtique tout entier ! Il couvre plus de dix fois la surface moyenne des habitats fortifiés de la région : environ 300 hectares (à titre de comparaison, le site d’Alésia n’est que de 97 hectares).

Mais après la conquête des Gaules lors de la Pax Romana, le site fut abandonné au profit d’une nouvelle capitale régionale : Augustoritum, fondée entre 20 et 10 avant J.C. (et qui deviendra plus tard Limoges).

Réutilisé au fil des âges pour l’agriculture, il ne reste pas grand-chose (pour ne pas dire rien) de cet oppidum.

Cet oppidum dont le nom gaulois était peut-être « Durotincum » (le fort des hommes solides ?) abritait de valeureux guerriers dont Sédullus le chef des Lémovices. En 52 avant JC, 10 000 Lémovices avec Sédullus à leur tête rejoignent la coalition de Vercingétorix et tentent une dernière attaque pour délivrer le siège d’Alésia. Mais l’armée romaine est une nouvelle fois victorieuse et beaucoup de Gaulois sont pris ou massacrés. Sédullus est tué lors de cette bataille, et Vercingétorix se rendra à César le lendemain.

Notre oppidum Lemovice n’aura pas connu de grande bataille et sa réputation n’est donc pas celle de Gergovie ou d’Alesia. Mais partez à sa découverte et laissez-vous porter par votre imagination !

Une légende locale raconte qu’un fer à cheval en or est enterré quelque part sur ce site. Quelques caches GC (d’origine plus récente) seraient également présentes ! Essayez de trouver l’un ou l’autre ;)

Nous vous proposons de vous promener sur cet ancien Oppidum Lemovice, que l’on a agrémenté de quelques caches. Vous pouvez vous garer au parking indiqué, chercher les quelques caches traditionnelles à l’aller, et collecter les réponses de cette multi au retour.

Bonne balade et bonne chasse !

Coordonnées finales: N 45° 47.AAD' E 1° 3(B-1).ECC'

 

English version

Lemovices are a Gallic people from Central Europe who migrated to the French region of Limousin, and gave their name to the city of Limoges.

The oppidum of Villejoubert was probably the nerve center and the chief town of the Lemovices before the Roman conquest. The site, at the confluence of Maulde and Vienne rivers, extends over 4 km. It was protected by a rocky outcrop and steep slopes towards the two rivers, and a murus gallicus, Gallic wall consisting of a tangle of beams nailed between them and filled with heaps of dry stones.

This is the largest work of this type in all Gaul, and even one of the largest retrenchments of the entire Celtic world! It covers more than ten times the average area of fortified habitats in the region: about 300 hectares (for comparison, the site of Alésia is only 97 hectares).

But after the conquest of Gaul during Pax Romana, the site was abandoned in favor of a new regional capital: Augustoritum, founded between 20 and 10 BC (and later to become Limoges).

Reused over the ages for agriculture, there is little left (to say nothing) of this oppidum.

This oppidum, whose Gallic name was perhaps "Durotincum" (the strong of solid men?) sheltered valiant warriors including Sédullus the head of the Lemovices. In 52 BC, 10,000 Lémovices with Sédullus at their head join the coalition of Vercingétorix and attempt a final attack to deliver Alésia from the military occupation. But the Roman army is once again victorious and many Gauls are taken or massacred. Sedullus is killed in this battle, and Vercingetorix will surrender to Caesar the next day.

Our Lemovice’s oppidum will not have known a great battle and its reputation is not that of Gergovie or Alesia. But go to its discovery and let yourself be carried by your imagination!

A local legend tells that a gold horseshoe is buried somewhere on this site. Some GC caches (of more recent origin) would also be present! Try to find one or the other;)

 

We propose you to walk on this old Lemovice’s oppidum, on which we have placed some caches. You can park at the designated car park, look for some traditional caches on the way out, and collect the answers from this multi on return.

Good ride and happy hunting!

Final coordinates: N 45° 47.AAD' E 1° 3(B-1).ECC'

 

Sources

https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9movices

Bulletins municipaux de Saint-Denis-des-Murs

http://www.maisondepays-st-auvent.ovh/espace-lemovices.html

 

 

Additional Hints (Decrypt)

qnaf ha perhk, ceèf qh pnzcrzrag va n ubyybj, arne gur pnzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)