En 1993 la ville de Quévert décidait de réhabiliter une ancienne voie ferrée proche du centre-bourg pour offrir aux habitants de la commune à la fois un lieu de promenade et un espace de découverte naturaliste.Déjà engagée dans la conservation et le valorisation des végétaux (Courtil des senteurs, Verger conservatoire) elle désirait évoquer le monde des roches bretonnes dans un espace extérieur.
Le tracé de la voie ferrée était inexploité, le Chemin des Roches était né.
Le Conseil scientifique a été assuré par Jean Plaine, conservateur à Géosciences-Rennes du Musée de géologie de l'Université de Rennes 1, en étroite collaboration avec la municipalité de Quévert dont le personnel communal a réalisé la collecte et la mise en œuvre des échantillons.
Nous nous intéressons ici aux Grès.
In 1993 the city of Quevert decided to rehabilitate an old railway line near the town center to offer the inhabitants of the town both a place to walk and a naturalistic discovery area.
Already committed to the conservation and enhancement of plants (Courtil des scents, Orchard conservatory) she wanted to evoke the world of Breton rocks in an outdoor area.
The route of the railway was untapped, the Chemin des Roches was born.
The Scientific Council was provided by Jean Plaine, curator at Geosciences-Rennes of the Geology Museum of the University of Rennes 1, in close collaboration with the municipality of Quevert whose municipal staff carried out the collection and implementation of samples.
We are interested here in the Sandstone.
Petit rappel géologique / Geological reminder
Les grès sont des roches sédimentaires détritiques composées d’une grande majorité de grains de sable, surtout en quartz. Ils proviennent de la consolidation d’un ancien sable meuble. Cette diagenèse s’opère par circulation d’eau, dépôt d’un ciment naturel entre les grains et compaction. Cette cimentation progressive peut combler en totalité ou seulement en partie les espaces entre les grains. De ce fait, certains grès conservent une porosité importante. La nature du ciment qui lie les grains varie d’un grès à un autre : siliceux, calcaire, ferrugineux...Les arkoses sont des grès riches en feldspaths. Les grès très riches en quartz et très durs sont souvent qualifiés de grès quartziques.
Observés à la loupe de poche, les grains apparaissent de forme variées selon l'origine du sable : bien ronds et mats (désert), anguleux (rivière), ou arrondis et luisants (plage), La couleur indique également comment le grès s'est formé : il peut être teinté de blanc, de rouge, de gris ou de vert, Le litage observé souvent dans les grès, correspond à des dépôts de sables successifs. La surface de chaque lit peut présenter des ondulations dues au vent ou au clapotis de l'eau lors du dépôt.
Les grès ferrugineux sont très riches en hématites, goethite, sidérite, chamosite ou autres minéraux du fer. Ces minéraux donnent une couleur sombre, rouge, brune, verte ou jaune. Ils se forment en remplissant les pores de la roche ou en se substituant à des minéraux préexistants.
Sandstones are detrital sedimentary rocks composed of a large majority of grains of sand, mainly quartz. They come from the consolidation of an old loose sand. This diagenesis takes place by circulation of water, deposition of a natural cement between the grains and compaction. This progressive cementation can fill all or only part of the spaces between the grains. As a result, some sandstones retain significant porosity. The nature of the cement that binds the grains varies from one sandstone to another: siliceous, calcareous, ferruginous ... The arkoses are sandstones rich in feldspars. Sandstones very rich in quartz and very hard are often called quartz sandstones.
Observed with the pocket magnifier, the grains appear in various forms depending on the origin of the sand: well round and matt (desert), angular (river), or rounded and shiny (beach), the color also indicates how the sandstone s' is formed: it can be tinged with white, red, gray or green, The bedding often observed in sandstone, corresponds to successive deposits of sand, The surface of each bed can present ripples due to the wind or the lapping water during the deposit.
Ferruginous sandstones are very rich in hematite, goethite, siderite, chamosite or other iron minerals. These minerals give a dark, red, brown, green or yellow color. They form by filling the pores of the rock or by replacing pre-existing minerals.
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du desciptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description,
1) Comment expliquez-vous les variations de couleur du Grès ?
1) How do you explain the color variations of Sandstone ?
Stage 1 - N 48° 27.457' W 002° 05.009'
2) Combien de couleurs de Grès pouvez-vous observer ? Lesquelles ?
2) How many colors of Sandstone can you observe ? Which ones ?
3) Pouvez-vous observer un grès quartzique ? Si oui, sur quel échantillon ?
3) Can you observe a quartz sandstone? If so, on which sample ?
Stage 2 - N 48° 27.448' W 002° 05.015'
4) Combien de couleurs de Grès pouvez-vous observer ? Lesquelles ?
4) How many colors of Sandstone can you observe ? Which ones ?
5) Quel(s) grès présente(nt) un litage ?
5) Which sandstone(s) has a bedding ?
6) Observez les grains des Grès d'Erquy et de Fréhel, lesquels sont les plus gros ? Pensez-vous que cela a une incidence sur la couleur de ces grès ?
6) Observe the grains of Erquy and Frehel Sandstone, which are the largest? Do you think that affects the color of these sandstones?
7) Une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet vous représentant dans le jeu à l'un des WP.
7) A photo of you, your GPS, your personal GC or any other object representing you in the game at one of the WPs.
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.