En 1993 la ville de Quévert décidait de réhabiliter une ancienne voie ferrée proche du centre-bourg pour offrir aux habitants de la commune à la fois un lieu de promenade et un espace de découverte naturaliste.Déjà engagée dans la conservation et le valorisation des végétaux (Courtil des senteurs, Verger conservatoire) elle désirait évoquer le monde des roches bretonnes dans un espace extérieur.
Le tracé de la voie ferrée était inexploité, le Chemin des Roches était né.
Le Conseil scientifique a été assuré par Jean Plaine, conservateur à Géosciences-Rennes du Musée de géologie de l'Université de Rennes 1, en étroite collaboration avec la municipalité de Quévert dont le personnel communal a réalisé la collecte et la mise en œuvre des échantillons.
Nous nous interessons ici au Schiste à andalousite.
Les cristaux d’andalousite sont apparus dans le schiste lors de ce que l’on appelle, le métamorphisme de contact, un phénomène dû à l’intrusion d’un magma très chaud dans une roche encaissante, ici le schiste.
In 1993 the city of Quevert decided to rehabilitate an old railway line near the town center to offer the inhabitants of the town both a place to walk and a naturalistic discovery area.
Already committed to the conservation and enhancement of plants (Courtil des scents, Orchard conservatory) she wanted to evoke the world of Breton rocks in an outdoor area.
The route of the railway was untapped, the Chemin des Roches was born.
The Scientific Council was provided by Jean Plaine, curator at Geosciences-Rennes of the Geology Museum of the University of Rennes 1, in close collaboration with the municipality of Quevert whose municipal staff carried out the collection and implementation of samples.
We are interested here in the Andalusian Shale of Gomel.
The crystals of andalusite appeared in shale at what we call, contact metamorphism, a phenomenon due to the intrusion of a very hot magma in a country rock, here shale.
Petit rappel géologique / Geological reminder
Avec la sillimanite et le disthène, l'andalousite (qui tire son nom de l'Andalousie, province espagnole où ce minéral fut décrit) fait partie du groupe des silicates d'alumine anhydres.
L’andalousite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des nésosubsilicates.
Le plus souvent, l'andalousite se rencontre sous la forme de prismes grossiers, à section carrée, de couleur pierreuse, de grisâtre à verdâtre. Les individus parfaitement transparents sont exceptionnels et sont utilisés comme pierres précieuses (Minas Gerais, Brésil). La viridine prend une couleur vert foncé.
L'andalousite est un minéral de métamorphisme de basse pression, qui se développe communément dans les auréoles de pyrométamorphisme de contact, se formant autour des intrusions granitiques.
Utilisations : L’andalousite est un minéral réfractaire disposant d’une excellente résistance aux chocs thermiques. L’andalousite est ainsi utilisée dans les industries métallurgiques (fer, aluminium), cimentières, céramiques et verrières, où elle est le plus souvent mise en œuvre sous forme de briques réfractaires.
La variété " chiastolite " (du grec kiastos = marqué d'une croix) est une andalousite dont les inclusions charbonneuses peuvent prendre diverses formes, dont celle d'une croix visible dans les sections transversales du prisme.
With sillimanite and kyanite, Andalusite (which takes its name from Andalusia, a Spanish province where this mineral was described) belongs to the group of anhydrous alumina silicates.
Andalusite is a mineral species of the group of silicates subgroup of neosubsilicates.
Most often, Andalusite is found in the form of rough prisms, square in section, stony in color, greyish to greenish. The perfectly transparent individuals are exceptional and are used as precious stones (Minas Gerais, Brazil). Viridine takes on a dark green color. Another variety, chiastolite, shows argillaceous or anthracitic inclusions, encompassed during the growth of the crystals and distributed in definite crystallographic directions. In the transverse sections, these inclusions are distributed according to the diagonals and draw a black cross, in the center sometimes thickened.
Andalusite is a low-pressure metamorphism mineral, which commonly develops in contact pyrometamorphic rings, forming around granitic intrusions.
Uses: Andalusite is a refractory mineral with excellent resistance to thermal shock. Andalusite is thus used in the metallurgical industries (iron, aluminum), cement, ceramics and glass, where it is most often implemented in the form of refractory bricks.
The variety "chiastolite" (Greek kiastos = marked with a cross) is an Andalusite whose anthracite inclusions can take various forms, including that of a cross visible in the cross sections of the prism.
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du desciptif :
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description :
Echantillons répères
Stage 1 - N 48° 27.473 W 002° 05.009
Q1. Observez le Schiste à andalousite présenté devant vous, décrivez les andalousites présentes (forme, couleur, éclat) et déterminez à quel échantillon repère il correspond.
Q1. Observe the Andalusian Shale presented in front of you, discribe the andalousites present in it (shape, colore, brightness) and determine to which reference sample it corresponds.
Stage 2 - N 48° 27.281 W 002° 05.085
Q2. Observez le Schiste à andalousite présenté devant vous, décrivez les andalousites présentes (forme, couleur, éclat) et déterminez à quel échantillon repère il correspond.
Q2. Observe the Andalusian Shale presented in front of you, discribe the andalousites present in it (shape, colore, brightness) and determine to which reference sample it corresponds.
Q3. En y regardant de plus près, pouvez-vous observez de la chiastolithe ?
Q3. Looking at it more closely, can you observe chiastolite ?
Q4. Pensez-vous que les roches présentées aux Stages 1 et 2 proviennent du même site d'extraction ?
Q4. Do you think the rocks presented in Stages 1 and 2 come from the same extraction site ?
Q5. Une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet vous représentant dans le jeu au Stage 2.
Q5. A photo of you, your GPS, your personal GC or any other object representing you in the game at Stage 2.
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.
